aylin_22

aylin_22
aylin_22
تاريخ الانضمام:
22.03.2011
الدور:
مشرف سابق
النقاط:
12836
الشارات:
Best translatorBest translator
Highly RatedHighly Rated
Request SolverRequest Solver
Top CommenterTop Commenter
المساهمة:
1276 translations, 48 songs, 7247 thanks received, 948 translation requests fulfilled for 207 members, قام بنسخ 1 أغنية, left 848 comments

Sometimes you make my dreams come true, Sometimes you make me feel so blue, but I know that I am always thinking about you...

المصالح

Spaniola și Româna (Dar inca nu pot să scriu bine aceste limbi, doar încerc să înțeleg... Și acum sunt foarte fericită când pot să traduc un cântec :-) )

معلومات عني

Hello everyone!

Well, it's about 12 years now since I discovered LT by accident…
and it has been a really good time until now :) !
OK, maybe I gave up innumerable hours of rest, and I’m suffering from a new addiction, but at least…
it’s an instructive (and not a destructive) one !!!
You gave me the opportunity to learn a lot of things and…last but not least,
I’ve also got the chance to meet interesting and wonderful people with whom I could talk even more if I had the time :)...

So, if I'm not connected for a long time, there are only 3 possible reasons :
- Worst case: Something horrible happened to me :-(
- The nutty professor-case: I forgot to take my battery loader ;-)
- Best cases: I'm on holiday or I'm talking a lot :-)
In all other cases, it won't last a long time before I will be back for more translations...and more comments !!!!

اللغات
اللغة الأم
الفرنسية
يتحدث بطلاقة
الألمانية, الإنكليزية
Intermediate
الرومانية, الاسبانية

1276 translations posted by aylin_22 التفاصيلكل الترجمات

مرتبة حسب
الترجمة
اللغات
Info
Olivia Addams
الرومانية ← الإنكليزية
1  
Sieneke
الألمانية ← الإنكليزية
  
Camille Dhont
الفلمنكية ← الإنكليزية
  
Regi
الألمانية ← الإنكليزية
  
الفرنسية ← الإنكليزية
  
Julien Clerc
الفرنسية ← الإنكليزية
VICTORIA (Bulgaria)
الإنكليزية ← الألمانية
3  1
Soprano
الفرنسية ← الإنكليزية
35  
Soprano
الفرنسية ← الألمانية
4  
Francis Cabrel
الفرنسية ← الألمانية
Angela Gheorghiu
الرومانية ← الفرنسية
The Princess and the Frog (OST)
Flemish (Dialects) ← الإنكليزية
Clouseau
الألمانية ← الفرنسية
الإنكليزية ← الألمانية
Haizie Haven
الإنكليزية ← الألمانية
Frozen 2 (OST)
Dutch (Dialects) ← الإنكليزية
5  3
Frozen 2 (OST)
Dutch (Dialects) ← الإنكليزية
1  
الألمانية ← الإنكليزية
1  
Simple Plan
الإنكليزية ← الألمانية
Akord
الرومانية ← الفرنسية
A Star Is Born (OST)
الإنكليزية ← الفرنسية
Ștefan Hrușcă
الرومانية ← الفرنسية
Luminiţa Dobrescu
الرومانية ← الإنكليزية
Elton John
الإنكليزية ← الألمانية
Gims
الفرنسية ← الألمانية
Manuel Riva
الإنكليزية ← الفرنسية
Enjovher
الإنكليزية ← الفرنسية
الإنكليزية ← الفرنسية
Akcent
الإنكليزية ← الرومانية
Billy Joel
الإنكليزية ← الفرنسية
2  

Pages