Luis Fonsi - Échame la culpa (превод на Български)

Испански

Échame la culpa

[Demi Lovato]
Hey Fonsi?
 
[Luis Fonsi]
Oh no
¿Qué pasa, Demi?
Hey yeah!
 
[Luis Fonsi]
Tengo en esta historia algo que confesar
Ya entendí muy bien que fue lo que pasó
Y aunque duela tanto tengo que aceptar
Que tú no eres la mala, que el malo soy yo
 
[Demi Lovato]
No me conociste nunca de verdad
Ya se fue la magia que te enamoró
Y es que no quisiera estar en tu lugar
Porque tu error solo fue conocerme
 
[Luis Fonsi]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Échame la culpa
 
[Luis Fonsi]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Échame la culpa
 
[Demi Lovato]
Ok, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on, put the blame on me, yeah
 
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me
 
[Luis Fonsi]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Échame la culpa
 
[Luis Fonsi]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Échame la culpa
 
[Luis Fonsi]
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Échame la culpa
 
[Luis Fonsi]
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Échame la culpa
 
[Demi Lovato]
Ok, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on, put the blame on me, yeah
 
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me
 
[Luis Fonsi]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así, así, así)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Échame la culpa
 
[Luis Fonsi]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
 
[Luis Fonsi & Demi Lovato]
Échame la culpa
 
Solamente te falta un beso
Solamante te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
 
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
 
Пуснато от bamba в Срд, 08/11/2017 - 20:02
Последно редактирано от Enjovher на Съб, 09/12/2017 - 20:29
Подравни параграфите
превод на Български

Échame la culpa Текст Български

Хей Фонси?
О, не
Какво става, Деми?
Хей да
Луис Фонси & Деми Ловато]
(Luis fonsi)
В тази история имам нещо, което да изповядам
Вече разбрах добре какво се е случило
И макар че боли толкова много, трябва да приема
Че не си лош, че лошият ми е
[Demi Lovato]
Ти никога не ме срещна
Магията, която те накара да се влюбиш, е изчезнала
И не искам да съм на твое място
Защото грешката ви просто ме познаваше
Луис Фонси & (Деми Ловато) & Дуо]
Ти не си, не ти, не ти, аз съм
Не искам да те карам да страдаш
По-добре е да забравите и да го оставите така
Обвинявай ме
Не сте вие, не сте вие
Ти не си, аз съм (аз съм)
Не искам да те карам да страдаш
По-добре е да забравите и да го оставите така (така)
Обвинявай ме
Деми Ловато + Луис Фонси]
Добре, наистина не искам да се бия
Аз наистина не искам да го фалшифицирам
Може би като бебето на Бийтълс просто го пусна
Така че, хайде, обвини ме, да
Аз наистина не искам да се бия
Аз наистина не искам да го фалшифицирам
Може би като бебето на Бийтълс просто го пусна
Аз ям на вината върху мен
Луис Фонси & (Деми Ловато) & Дуо]
Ти не си, не ти, не ти, аз съм
Не искам да те карам да страдаш
По-добре е да забравите и да го оставите така
Обвинявай ме
Ти не си, не ти, не ти, аз съм
Не искам да те карам да страдаш
По-добре е да забравите и да го оставите така
Обвинявай ме
Нужна ви е само една целувка
Нужна ви е само една целувка
Целувката, която Ви обещах винаги
Обвинявай ме
Нужна ви е само една целувка
Нужна ви е само една целувка
Целувката, която Ви обещах винаги
Обвинявай ме
Бридж: Деми Ловато + Луис Фонси]
Добре, наистина не искам да се бия
Аз наистина не искам да го фалшифицирам
Може би като бебето на Бийтълс просто го пусна
Така че, хайде, обвини ме, да
Аз наистина не искам да се бия
Аз наистина не искам да го фалшифицирам
Може би като бебето на Бийтълс просто го пусна
Аз ям на вината върху мен
Не сте вие, не сте вие
Ти не си, аз съм (аз съм)
Не искам да те карам да страдаш
По-добре е да забравите и да го оставите така (така)
Обвинявай ме
Не сте вие, не сте вие
Ти не си, аз съм (аз съм)
Не искам да те карам да страдаш
По-добре е да забравите и да го оставите така (така)
Обвинявай ме
Нужна ви е само една целувка
Соламанте ти липсва целувка
Целувката, която Ви обещах винаги
Обвинявай ме
Нужна ви е само една целувка
Нужна ви е само една целувка
Целувката, която Ви обещах винаги
Обвинявай ме
 
Пуснато от Сафет Михайлов в Съб, 18/11/2017 - 13:21
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от bubulina
Luis Fonsi: Топ 3
Idioms from "Échame la culpa"
See also
Коментари
Alma Barroca    Нед, 19/11/2017 - 19:06

As a result of duplicates merging, the source lyrics might have become different. Please review your translation for updates.

atheros    Пон, 20/11/2017 - 13:15

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Felicity    Пон, 20/11/2017 - 20:51

Грешен и безсмислен превод, най-вероятно правен с Гугъл. По-добре го премахни.