✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Śmigus
Panieneczka mała
Rano dzisiaj wstała.
Śmigus Dyngus!
Śmigus Dyngus!
Bo się wody bała.
Panieneczka mała
W kątek się schowała.
Śmigus Dyngus!
Śmigus Dyngus!
Bo się wody bała.
Panieneczka mała
Sukienkę zmaczała.
Śmigus Dyngus!
Śmigus Dyngus!
Choć się wody bała.
Публикувано от SaintMark в(ъв)/на 2017-03-16
Превод
Śmigus Dyngus
Little damsel
Got up early today
Smigus Dyngus!
Smigus Dyngus!
Because she was afraid of water.
Little Damsel
Hid in the corner,
Smigus Dyngus!
Smigus Dyngus!
Because she was afraid of water.
Little Damsel
Soaked her dress,
Smigus Dyngus!
Smigus Dyngus!
Although she was afraid of water.
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от SaintMark в(ъв)/на 2017-03-16
Коментар:
TL not my own
Източник на превода:
Polish Children's Songs: 3-те най-преглеждани
1. | Kotki dwa |
2. | Wlazł kotek na płotek |
3. | Panie Janie |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Име: Mark
Роля: Banned User
Приноси: 3359 превода, 830 транслитерации, 10840 текста, 336 колекции, 25903 получени благодарности, 162 изпълнени заявки за превод на общо 56 потребители, 279 изпълнени заявки за транскрипция, 79 идиома, 85 обяснения към идиоми, 6641 коментара
Езици: роден: английски, немски, говори свободно френски, иврит, на начално равнище: гръцки, италиански, латински, норвежки, руски, испански, шведски, идиш
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)