βρέχει/ρίχνει καρέκλες/καρεκλοπόδαρα/παπάδες
Идиоматични преводи на „βρέχει/ρίχνει καρέκλες/...“
английски
be chucking it down
Обяснения:
английски
it is raining buckets
Обяснения:
английски
To Rain stair rods
Обяснения:
английски
it rains cats and dogs
Обяснения:
африканс
Dit reën katte en honde
африканс
ou vrouens met knopkieries reen
бенгалски
মুষলধারে বৃষ্টি পড়ছে
Обяснения:
български
вали като из ведро
Обяснения:
галисийски
chover a chuzos
Обяснения:
гръцки
ρίχνει καρεκλοπόδαρα
Обяснения:
гръцки
βρέχει καταρρακτωδώς
датски
det regner skomagerdrenge
Обяснения:
датски
Står ned i stænger
Обяснения:
исландски
Það rignir eins og hellt sé úr fötu
Обяснения:
италиански
Piove a catinelle
Обяснения:
италиански
Piove che Dio la manda
Обяснения:
италиански
Piove a dirotto
Обяснения:
казахски
Көктің түбі түскендей
каталунски
Ploure a bots i barrals
кюрдски (сорани)
بارانێكی زۆر بەخوڕ دەبارێت
немски
Es regnet wie aus Kübeln
Обяснения:
немски
Es regnet junge Hunde
непалски
मुसलधारे झरी
нидерландски
Het regent pijpestelen
Обяснения:
норвежки
det regner trollkjerringer
полски
leje jak z cebra
Обяснения:
полски
pada żabami
Обяснения:
португалски
Está chovendo canivete
Обяснения:
португалски
Chove litros
Обяснения:
румънски
Plouă cu găleata
Обяснения:
руски
льет как из ведра
Обяснения:
сръбски
Пљушти као из кабла
турски
bardaktan boşanırcasına
уелски
mae hi'n bwrw hen wragedd a ffyn
украински
ллє, як із коновки
украински
ллє як з відра
Обяснения:
унгарски
mintha dézsából öntenék
фарьорски
Tað regnar av grind
френски
pleuvoir à boire debout.
Обяснения:
френски
Prends ton parapluie, il pleut des cordes
Обяснения:
френски
Il pleut à seaux
френски
Il tombe des cordes
френски
Il pleut à verse
Обяснения:
френски
Il pleut des hallebardes
Обяснения:
френски
Il tombe des hallebardes
Обяснения:
френски
Il pleut des bateaux et des barils.
Обяснения:
френски
Il pleut comme vache qui pisse
Обяснения:
хинди
आसमान में छेद होना।
Обяснения:
хинди
बौछाड़
Обяснения:
хинди
मूसलाधार वर्षा
Обяснения:
хърватски
Pada kao iz kabla
Обяснения:
чешки
Lije jako z konve
Обяснения:
шведски
regnet står som spön i backen
Обяснения:
японски
ザーザー降り
японски
土砂降り
Обяснения:
Значения на „βρέχει/ρίχνει καρέκλες/...“
английски
the rain is really heavy
Anna Zгръцки
βρέχει πολύ βαριά, δυνατά
