-
Ο παλιός στρατιώτης → превод на английски
6 преводаанглийски
✕
The Old Soldier
Your fears and my fears are on the same table.
Our poison is in between them, sweet like syrup
And, inside of it, our star is melting like sugar...
The same star that, once, placed this love in our hands.
Chorus:
But if you ask me, my dearest, to die for you
Yet a second time; like the old soldier
I'd die for you, my love, even more gladly than the first time.
Yet a second time, like the old soldier
I'd die for you, my love, even more gladly than the first time.
And if there's still any sense left in us at all
In the midst of these ruins, I will stay with you
Until the Spring comes to awaken us
And to bring us new life in the midst of all this death.
Chorus:
But if you ask me, my adored one, to die for you
Yet a second time; like the old soldier
I'd die for you, my love, even more gladly than the first time.
Yet a second time, like the old soldier
I'd die for you, my love, even more gladly than the first time.
Благодаря! ❤ | ||
14 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Κακομάζαλη | 1 година 10 месеца |
Religiously Unkind | 3 години 3 месеца |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 години 2 месеца |
Azalia | 6 години 8 месеца |
Гости са благодарили 10 пъти.
Публикувано от Metodius в(ъв)/на 2017-08-09
Редактирано последно от Metodius в(ъв)/на 2021-01-15
✕
Колекции, включващи „Ο παλιός στρατιώτης“
1. | Greek songs Vol. 2 (2000-2009) |
Giorgos Dalaras: 3-те най-преглеждани
1. | Μη μου θυμώνεις (Mi Mou Thymoneis) |
2. | Όλα καλά (Ola Kala) |
3. | Στο ’πα και στο ξαναλέω (Sto 'pa Kai Sto Ksanaleo) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Metodius
Роля: Редактор
Приноси: 3954 превода, 11 транслитерации, 2722 текста, 1 колекция, 34526 получени благодарности, 342 изпълнени заявки за превод на общо 96 потребители, 16 изпълнени заявки за транскрипция, 14 идиома, 16 обяснения към идиоми, 1457 коментара
Езици: роден: каталунски, испански, говори свободно английски, галисийски, португалски, на високо равнище: английски, галисийски, галисийско-португалски, португалски, на средно равнище: френски, италиански, на начално равнище: гръцки, японски, руски