✕
Debris remaining from the crown
Debris
Remaining from the crown
With no state, no throne around,
There is no country left to govern -
All is damned!
And we’re,
Chased to holes like hunted game,
Caught like thieves to face the blame,
There’s only blood and shame,
To withstand.
For us,
It’s impossible to find,
With whom to split, with whom to bind,
Who’s with us and whom to mind,
Where to go, where to unwind -
we can’t tell!
Where’s spirit?
Where’s honor?
Where’s guilt?
Who are friends and who are strangers,
How did we neglect this danger,
Do we wish to cast this land
to hell?
And shame -
On all of those who value rest
On those, whose conscience is a pest,
Who cannot choose in all this mess
To kill.
A call!..
And like a bull during a fray,
Like a hawk after a prey,
Inviting ravens all to stay
For the meal.
Hey you!
Where’s the strength that lit your face?
Where’s the pride with which we’ve gazed?
To rest today - it’s a disgrace!
Grip the pistol in your hand and go!
An end,
To all.
An end.
All is broken, all seems brittle,
We are left with just a little, -
Fire at one’s temple
or the foe.
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от SaintMark в(ъв)/на 2016-10-03
Коментар:
translated by andrey kneller
Източник на превода:
✕
Vladimir Vysotsky: 3-те най-преглеждани
1. | Песня о друге (Pesnya o druge) |
2. | Кони привередливые (Koni priveredlivye) |
3. | Дорогая передача!... (Dorogaya peredacha!...) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Име: Mark
Роля: Banned User
Приноси: 3359 превода, 828 транслитерации, 10840 текста, 336 колекции, 25763 получени благодарности, 162 изпълнени заявки за превод на общо 56 потребители, 279 изпълнени заявки за транскрипция, 79 идиома, 85 обяснения към идиоми, 6641 коментара
Езици: роден: английски, немски, говори свободно френски, иврит, на начално равнище: гръцки, италиански, латински, норвежки, руски, испански, шведски, идиш
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)