Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → руски → Ellai → В любви нет чужих → турски
  • Ellai

    Ellai

    В любви нет чужих → превод на турски

  • 2 превода
    гръцки, турски
✕
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

В любви нет чужих

Сколько тебе нужна скажи
я отдам тебе свою жизнь
Я буду рядом где бы не жил
В любви нет чужих (2х)
 
Знаю старомоден,Но я живу сердцем
И в этом маленьком сердце,есть для тебя место
Я честный но говорят ложью жить проще
Это как хотеть,но не делать что хочешь
Это как любить,но в этом не признаться
Это как выживать,но не сдаваться ....
И я буду драться,за нас двоих..
Что бы потом уснуть в руках твоих....
Я видел много людей,много отношений
Много падал вниз,поднимаясь по ступени
Как говорят сколько людей столько и мнений
И я не лучший,и много минусов во мне...
Я с тобой как во сне не хочу просыпаться
Я с тобой как в небе,не дай мне упасть
держи меня крепко и я смогу летать..
люби меня сильно,и я смогу дышать...
 
Сколько тебе нужна скажи
я отдам тебе свою жизнь
Я буду рядом где бы не жил
В любви нет чужих..
 
Моя маленькая девочка моя красавица...
Я с тобой от начала,и до самой старости...
И не пожалею некогда об этом ты знай..
Ты открыла для меня ворота рая...
И если ты не веришь,загляни в мои глаза..
Там чистая правда,ты мне одна нужна...
И эти слезы,что капают мне на плечи..
Я их вытру дай мне только вечер...
и может я плохой,И хорошим я не стану...
И парой белые розы не по карману....
Но знаю ты другая,ты за эти слова..
Что ночью я рисую чернилом на листах..
И единственный страх что я ощущаю..
Что не дай бог я тебя потеряю..
Спасибо что есть,спасибо что ты рядом..
Ты в сердце у меня... моя родная
 
Превод

Aşkda Yabancı Olmayan

Kaç kere söylemen gerek
Sana hayatımı vereceğim
Yaşamadığım yerlere gideceğim
Aşkda yabancı olmadığı yerlere (2x)
 
Biliyorum gerikafalıyım, ama kalbimle yaşıyorum
Ve şu küçük kalbimde senin için yer var
Dürüstüm, fakat yalanı yaşamağın daha kolay olduğunu söylüyorlar
Bu isteyip de istediğini yapmamak gibi bir şey
Bu sevip de kabullenmemek gibi bir şey
Bu kurtulup da vazgeçmemek gibi bir şey...
Ve ben ikimizin yerine de savaşacağım..
Sonunda senin kollarında uyuya kalmak için..
Çok insan, çok ilişki gördüm
Sahneye tırmanırken çok düştüm
İnsanlar ne kadar çok fikirler söylüyor
Ve ben en iyisi değilim, çok eksilerim var..
Seninleyken uyanmak istemediğim rüyada gibiyim
Seninleyken gökyüzünde gibiyim, düşmeme izin verme
Beni sıkı tut ve ben uça bilirim
Beni şiddetli sev ve ben nefes alabilirim..
 
Kaç kere söylemen gerek
Sana hayatımı vereceğim
Yaşamadığım yerlere gideceğim
Aşkda yabancı olmadığı yerlere (2x)
 
Benim küçük kız arkadaşım, benim güzelim..
Başlangıçtan yaşlanana kadar seninleyim..
Ve bunu bildiğime pişman olmayacağım..
Bena cennetin kapılarını açıyorsun
Ve eğer inanmıyorsan, gözlerime bak..
Orda gerçeği oku, tek ihtiyacım olan sensin
Ve omuzlarıma düşen bu gözyaşları
Onları sadece geceler sileceğim..
Ve belki kötüyüm, ve iyi olmayacağım..
Ve bir çift beyaz gül bunu düzeltemez..
Ama bu kelimeler için farklı olduğunu biliyorum..
Geceler çarşaflar üzerine mürekkeple yazdıklarım için..
Ve hissettiğim tek korku..
Tanrının seni kaypetmeğime izin vermeği..
Bunun için teşekkürler, orada olduğun için teşekkürler..
Sen kalbimdesin... canım
 
✕
Ellai: 3-те най-преглеждани
1.Помню твоё тело (Pomnyu tvoyo telo)
2.Нас больше нет (Nas bol'she net)
3.Я не перестану
Идиоми от „В любви нет чужих“
1.не дай Бог
2.Не по карману
3.Сколько людей, столько и мнений
Коментари
↑↓