✕
Оригинален текст
Linija zivota
Nocas draga ne
mogu da zaspim
stari nemir srce
k'o da slama
cini mi se da jos gori
vatra medju nama
Ubilo me ljubavi
prokletstvo
svilen gajtan
i tvoja ljepota
sve je proslo kao
moja linija zivota
Ref. 2x
Priznat cu ti sve
mnoge sam zene
ja mogao ljubiti
ali s tobom ne
al' samo sa tobom
se probuditi
Moja dusa
kuca na daljinu
dal' se smijes
ili ti se place
sanjao sam zadnje
rijeci zagrli me jace
Samo tebe voljeh
u zivotu
da ti priznam
nije me sramota
sve je stalo kao
moja linija zivota
Ref. 3x
ivanken
NatoskaПревод
Линия жизни
Этой ночью, дорогая,
Не могу заснуть.
Старое беспокойство
Словно разламывает сердце,
Кажется мне, что ещё горит пламя между нами.
Убило меня проклятье любви,
Шелковый шнурок
И твоя красота.
Все прошло
Как моя линия жизни
Припев.
Признаюсь тебе во всем,
Многих женщин
Мог я целовать,
Но с тобой--нет..
Лишь с тобой--
Просыпаться.
Душа моя
Стучит на расстоянии,
Ты улыбаешься
Или плачешь ?
Снились мне последние слова, обними меня крепче.
Только тебя любил я в своей жизни,
И признаться тебе в этом
Мне не стыдно!
Все остановилось как моя линия жизни.
Припев.
✕
Plavi Orkestar: 3-те най-преглеждани
| 1. | Bolje biti pijan nego star |
| 2. | Zelene su bile oči te |
| 3. | Fa fa fasista |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
© Natoska