Не парься!

Публикувано от μαρι в(ъв)/на 2017-02-18

Идиоматични преводи на „Не парься!“

английски
Don't worry
Обяснения:
гръцки
δεν βαριέσαι
Обяснения:
италиански
Stai tranquillo
Обяснения:
немски
португалски
fique calmo
Обяснения:
португалски
não se preocupe
Обяснения:
румънски
Nu-ti fa grij

Значения на „Не парься!“

български

Не се безпокой!

обяснено от kalina_989kalina_989 на сряда, 03/05/2017 - 10:36
Explained by kalina_989kalina_989
руски

Не беспокойся!

обяснено от μαριμαρι на събота, 18/02/2017 - 09:55
Explained by μαριμαρι
руски

Сленговое выражение, означающее:
- "не переживай", "не придавай значения", "не утруждайся", " не озадачивайся особо", "не обращай внимания", "не волнуйся", "не думай об этом".
Синонимы (сленг) - "забей", "не бери в голову".

обяснено от Ivan LudenIvan Luden на събота, 25/05/2019 - 03:33
Explained by Ivan LudenIvan Luden

„Не парься!“ в текстове на песни

POSHLAYA MOLLY - Khannamontana

то ли пентаграмму, то ли твою маму
что это за черный тип рядом с тобой, чувак?
мэнчик, не парься - это Барак Обама

SARA (Russia) - Не грусти

Делай вид что нормально.
Если ты подавлен и разбит,
То не парься, давай, не грусти.

Fogel - Мальчик

Что дважды дурой быть нельзя

Поэтому, подруга, не парься
Не он первый, не он последний

Ash Island - Ошибка

О-о-о-о-о, о-о-о-о
Всё в порядке, я пойду сейчас как ни в чём ни бывало
Малышка, не парься об этом, ничего

Timur Shaov - Не ходи!

А не ходил бы ты туды –
Так ведь недолго до беды,
Не парься, братец, пей вино
И кушай карася,

NCT 127 - Безумный город

Жаждущим внимания - позор.
С этого момента я буду звать тебя "Фу".
Не парься о том, что о тебе подумают другие люди,
Ты - это ты.

Z.TAO - Чёрное и белое

Не стоит так переживать, просто расслабься, всё это принадлежит тебе
Пусть эти неудачники завидуют
Никогда не парься о том, что думает о тебе другие, просто будь собой
Мой AB стиль

TOMORROW X TOGETHER - Пот

Даже если это неприятно
В итоге весь пот испарится прямо к небесам
Так что не парься, не сгорай внутри
Нам не нужно париться, не переживай

Murda - Приди ко мне в следующей жизни

Займемся любовью на пляже в Бодруме
Да-да, прямо на пляже
Оставь эти упрёки, не парься
Не уходи, не оставляй, останься со мной

Bobby McFerrin - Не парься, будь счастлив

(Это скоро пройдет, что бы это ни было)
Ooh oo-ooh oo-ooh
Не парься, будь счастлив
Ooh oo-ooh oo-ooh

Gorillaz - Clint Eastwood

Так, чтобы вы выжили в зоне беззаконья
Вы думали ощущения, чувства оказались мертвы
Но не парься, просто помни
(это всего лишь в твоей голове)

WayV - Повернуть время вспять

Повторяющиеся причины и их последствия,
Я переписал свою глупость в зрелость.
Да, я зверь. Не парься об этом,
Я преодолел время, поими же.

Ken Ashcorp - На 20 Процентов Круче

Твои волосы семи цветов
Надевай ботинки, дорогая, щас мы пойдем гулять
Не парься насчет дресс-кода.
Одевайся, и поехали

Robin Packalen - В любую минуту

Все улыбаются, так мило, что она пришла
Друзья вокруг не помнят её имени
Они говорят: "Не парься, девочка, ты же знаешь, мы на связи"
Ползёт обратно домой, но нет времени на сон

Laid Back - Солнечный регги

Пусть волны позитива станут сильнее!
Солнечному, солнечному регги
Не парься, не спеши, расслабься!

Mika - Расслабься, не парься

Расслабься, не парься!
Всё равно мы ничего не можем сделать.
Расслабься, не парься!
Можешь винить меня или себя.

Slipknot - Разоблачение

Пошло нахуй всё, за что ты стоишь!
Не принадлежи! Не существуй!
Не парься!
Никогда не осуждай меня!

Nirvana - ПРИВКУС МОЛОДОСТИ

Со стороны взглянуть на жизнь ,
Поймать Хи-Хи , жить как нибудь ,
Не парься Брат с ней всё забудь .
Привет , привет , ты пыхнешь-нет?

Leningrad - МДМ

Будет как будет, а будет ништяк
Ко всем приходит чувак-депресняк
Брось ты, не парься, всяко бывает
Музыка жить и любить помогает

Grigory Leps - Брат Никотин

Ладно, теперь послушай мой «анти хип-хап»:
Первое, - будешь курить, не сможешь зачитать вот так, -
Как бы не пытался с курением не угнаться, ты лучше, по любому, сам себе признайся! От брата перебирайся, вырубай его, будто Тайсон, живи и не парься, вверх два пальца!
Второе, - скажу упрямым я довольно прямо,