Текстове на песни на Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale) (OST)

Текстове на песниПреводиЗаявки
À la vie à la mortФренски
Roméo & Juliette
Английски
Гръцки
Финландски
A téboly [La folie]УнгарскиАнглийски
AimerФренски
Roméo & Juliette
Английски
Гръцки
Испански
Китайски
Полски
Холандски
All Days Are The Same Without LoveАнглийскиТурски
Ama e cambia il mondoИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Испански
Турски
Avere teИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Турски
Френски
Avoir 20 ansФренски
Roméo & Juliette (2010)
Английски
Гръцки
Италиански
Латвийски
Финландски
Avoir une filleФренски
Roméo & Juliette
Английски
Гръцки
Испански
Италиански
Латвийски
Немски
Персийски
Румънски
Транслитерация
Турски
Belli e bruttiИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Турски
Born To LoveАнглийскиТурски
Bűnösök [Coupables]УнгарскиАнглийски
C'est le jourФренски
Roméo et Juliette
Английски
Гръцки
Испански
Латвийски
C'est pas ma fauteФренски
Roméo et Juliette
Английски
Гръцки
Немски
Chi pagherà?Италиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Турски
Френски
Colpa nostraИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Турски
Comment lui direФренски
Roméo & Juliette
Английски
Гръцки
Латвийски
Con che pietàИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Турски
Cos'hai fatto?Италиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
CoupablesФренски
Roméo et Juliette
Английски
Гръцки
Финландски
Das DuellНемскиАнглийски
Das GiftНемскиАнглийски
Турски
De Koningen [Les Rois du monde]ХоландскиАнглийски
Руски
DemainФренски
Roméo et Juliette
Английски
Гръцки
Испански
Португалски
Der BalkonНемскиАнглийски
Турски
Der Gesang der LercheНемскиАнглийски
Турски
Due cuori di donnaИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Турски
Duo della disperazioneИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Duo du désespoirФренски
Roméo & Juliette
Английски
Гръцки
EinmalНемскиАнглийски
El BalcónИспанскиТурски
Английски
Erkély Duett [Le Balcon]УнгарскиАнглийски
Et voilà qu'elle aimeФренски
Roméo & Juliette
Английски
Гръцки
God Knows WhyАнглийскиТурски
GrosseФренски
Roméo et Juliette
Английски
Gyűlölet [La haine]УнгарскиАнглийски
Herrscher der Welt [Les rois du monde]НемскиАнглийски
I re del mondoИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Турски
Ich bin schuldlosНемскиТурски
Английски
Il balconeИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Турски
Il canto dell'allodolaИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Турски
Френски
Il duelloИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски #1 #2
Полски
Il giorno del sìИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Испански
Il potereИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Il velenoИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Турски
Io tremoИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Турски
J'ai peurФренски
Roméo & Juliette
Английски #1 #2
Гръцки
Латвийски
J'sais plusФренски
Roméo & Juliette
Английски #1 #2
Гръцки
Финландски
Je veux l'aimerФренски
Roméo et Juliette
Английски
Julias TodНемскиАнглийски
Турски
Koroli nochnoy Verony (Короли ночной Вероны)Руски
Romeo i Julietta - Ot nenavisti do lyubvi (Ромео и Джульетта - От ненависти до любви)
Немски
L'amour heureuxФренски
Roméo et Juliette
Английски
Гръцки
Турски
L'odioИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски #1 #2
Турски
La demande en mariageФренски
Roméo & Juliette
Английски
Гръцки
Полски
La domanda di matrimonioИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
La felicità dell'amoreИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Турски
La folieФренски
Roméo & Juliette
Английски
Гръцки
Финландски
La folliaИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Турски
Френски
La gioventùИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
La haineФренски
Roméo & Juliette
Английски
Гръцки
Испански
Италиански
Латвийски
Румънски
Финландски
La mort de MercutioФренски
Roméo & Juliette
Английски
La regina MabИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Турски
La reine Mab (Je rêve)Френски
Roméo & Juliette (2010)
Английски #1 #2
Гръцки
Испански
La vengeanceФренски
Roméo et Juliette
Английски
Гръцки
Испански
Латвийски
Le balconФренски
Roméo et Juliette
Английски
Гръцки
Испански
Турски
Финландски
Le chant de l'alouetteФренски
Roméo & Juliette
Английски
Гръцки
Турски
Финландски
Le duelФренскиАнглийски
Гръцки
Латвийски
Le poèteФренскиАнглийски
Гръцки
Le poisonФренскиАзербайджански
Английски
Гръцки
Испански
Немски
Турски
Финландски
Le pouvoirФренски
Roméo & Juliette
Английски
Гръцки
Финландски
Lehetsz király [Les rois du monde]УнгарскиАнглийски
Les beaux, les laidsФренски
Roméo & Juliette
Английски
Гръцки
Les rois du mondeФренски
Roméo & Juliette
Английски #1 #2 #3
Босненски
Гръцки
Иврит
Интерлингва
Испански
Италиански
Китайски
Латвийски
Персийски
Португалски
Румънски
Руски
Турски
Финландски #1 #2
Холандски
LiebeНемскиАнглийски
Турски
Mercutios TodНемскиАнглийски
Турски
MéregУнгарскиАнглийски
Mi lesz az ár?УнгарскиАнглийски
Miért Fáj [J'ai peur]УнгарскиАнглийски
Mio Dio pietàИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Турски
Mort de JulietteФренскиАнглийски
Гръцки
Словашки
Турски
Mort de Mercutio (version 2001)ФренскиАнглийски
Гръцки
Турски
Mort de RoméoФренскиАнглийски
Гръцки
Турски
Финландски
Morte di GiuliettaИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Турски
Френски
Morte di MercuzioИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Турски
Morte di RomeoИталианскиАнглийски
Турски
Non ho colpaИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Турски
Non so piùИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Турски
Oggi o maiИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Гръцки
Турски
Френски #1 #2
Oggi o mai (Live Version)Италиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Турски
Oh magas ég! (A két reményvesztett) [Duo du désespoir]УнгарскиАнглийски
Ohne sieНемскиАнглийски
Турски
On dit dans la rueФренски
Roméo & Juliette
Английски
Босненски
Гръцки
On prieФренски
Roméo et Juliette (2010)
Английски
Гръцки
Латвийски
Полски
OuvertureФренскиАнглийски
Гръцки
Pacsirta szól [Le chant de l'alouette]УнгарскиАнглийски
Par amourФренскиАнглийски
Гръцки
Турски
PourquoiФренски
Roméo & Juliette
Английски
Гръцки
ProntoИспанскиАнглийски
Турски
Quale amoreИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Турски
QuandoИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Турски
S'innamora giàИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Турски
Sans elleФренскиАнглийски
Гръцки
SchuldigНемскиАнглийски
Szívből szeretni [Aimer]УнгарскиАнглийски
Te AmoИспанскиАнглийски
These Are My RiversАнглийскиТурски
Tu dois te marierФренски
Roméo & Juliette
Английски
Гръцки
Финландски
Tu dois te marier (Version 2001)Френски
Roméo et Juliette
Английски
Гръцки
Two Different WorldsАнглийски
TybaltФренски
Roméo & Juliette
Английски
Гръцки
Un jourФренскиАнглийски
Гръцки
Испански
Турски
Vár reánk a mindenség (A teljesség) [L'amour heureux]УнгарскиАнглийски
VedraiИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Турски
Френски
VeronaИталиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Турски
Френски
Verona (Reprise)НемскиАнглийски
Verona (Ripresa)Италиански
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Английски
Турски
Verona [Vérone] (German version)НемскиАнглийски
Verona [Vérone] (Hungarian version)УнгарскиАнглийски
VéroneФренски
Roméo et Juliette
Английски
Гръцки
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Латвийски
Румънски
Турски
WarumНемскиАнглийски
Where Rivers Keep FlowingАнглийскиТурски
Короли ночной вероны (Koroli nochnoy verony) [Les Rois Du Monde]РускиАнглийски
Транслитерация
베로나 / VéroneКорейскиАнглийски
사랑한다는 건 / AimerКорейскиАнглийски
Коментари
Alma Barroca    Втр, 16/08/2016 - 21:29

OK. You should know that it's not allowed to add multiple artists when it comes to musicals. Please read the FAQhref> about it.

I'll merge the two entries into a single one.

Zarina01    Втр, 16/08/2016 - 22:48

ok, you should also know there's a german page for this play an italian one and a hungarian one.

Alma Barroca    Втр, 16/08/2016 - 22:58

Can you please send me the links to those pages? I couldn't find them using site search.

Icey    Нед, 30/07/2017 - 20:08
Icey    Нед, 30/07/2017 - 20:52

Wait....I think you mistakenly merged the 3 adaptations (Italian, Russian and Spanish) to the wrong page: they appeared under the page of Roméo et Juliette in the place of theirs (Notre Dame de Paris).

Alma Barroca    Нед, 30/07/2017 - 21:16

It seems that was what happened, my bad. I'll ask the Admins if it's possible to unmerge the pages and give 'Notre Dame de Paris' a proper entry.

Icey    Пон, 31/07/2017 - 20:36

Nothing to be sorry about, really Wink smile Thank you very much for your disponibility ^-^