Carlos (Bulgaria) - Срок на годност (превод на Английски)

Български

Срок на годност

Как си знаех, ще се обади пак след време любовта ти.
Да набираш, продължавай! Ще ти вдигна, но едва ли.
Бог дори не вярва, чу ли, в сълзите закъснели?
И отдавна е проведен твоя разговор последен с мен!
 
Хайде, давай, без да спираш!
Аз затварям, ти набираш.
Твоят номер даже няма име,
Смятай как за теб боли ме!
 
Продължавай без да спираш;
Аз затварям, ти набираш.
Срок на годност имаше. Изтече!
С теб не искам нищо вече, не!
 
Как си знаех, съвестта ти всяка вечер ще те трови!
Влюбеният, ако търсиш, няма го да отговори!
Ако чуеш днес гласът ми, в тебе рани ще отвори!
И отдавна е проведен твоя разговор последен с мен!
 
Хайде, давай, без да спираш!
Аз затварям, ти набираш.
Твоят номер даже няма име,
Смятай как за теб боли ме!
 
Продължавай без да спираш;
Аз затварям, ти набираш.
Срок на годност имаше. Изтече!
С теб не искам нищо вече, не!
 
Пуснато от Ольга5101987 в Втр, 10/10/2017 - 09:46
Последно редактирано от kdravia на Срд, 11/10/2017 - 08:44
Подравни параграфите
превод на Английски

Expiration date

I knew it your love will rise again someday.
Keep calling! I'll answer but probably not.
Even God doesn't believe,do you hear, in your late tears?
And your last phone call with me has happened a long time ago!
 
Come on, keep going and don't stop!
I hang up and you keep calling.
I didn't save your number in my phone.
Imagine how I feel about you!
 
Keep going without stopping;
I hang up and you keep calling.
You had an expiration date. It has expired!
I don't want to have anything in common with you!
 
I knew it your conscious will haunt you every night!
If you are calling the guy in love, he will not answer!
If you hear my voice today it will cut a wound in you!
And your last phone call with me has happened a long time ago!
 
Come on, keep going and don't stop!
I hang up and you keep calling.
I didn't save your number in my phone.
Imagine how I feel about you!
 
Keep going without stopping;
I hang up and you keep calling.
You had an expiration date. It has expired!
I don't want to have anything in common with you!
 
Пуснато от kdravia в Срд, 11/10/2017 - 08:55
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от Ольга5101987
Още преводи на "Срок на годност"
Английскиkdravia
See also
Коментари