✕
Оригинален текст
Ты большое море
Я стою на доме,
А на доме – флаг.
Что внизу – не помню,
А наверх – никак.
По кусочкам мелким,
Крохотным частям.
Собираю сердце –
Вдруг еще отдам…
Прикоснусь, оттолкнусь рукой,
Я нырну в тебя с головой.
Ты большое море – мой.
И откуда ты мне такой,
И зачем тебе мой покой,
Ты большое море – мой.
Заблудились руки
На пути к тебе.
От тоски и скуки
Все болит во мне.
Приходи скорее,
Доставай ключи.
Открывай все двери
И молчи, молчи…
Прикоснусь, оттолкнусь рукой,
Я нырну в тебя с головой.
Ты большое море – мой.
И откуда ты мне такой,
И зачем тебе мой покой,
Ты большое море – мой.
Публикувано от 
Unusual Alex в(ъв)/на 2017-12-22
Unusual Alex в(ъв)/на 2017-12-22Превод
Ти велике море
Я стою на будинку,
А на будинку - прапор.
Що внизу - не пам'ятаю,
А наверх - ніяк.
По шматочках дрібних,
Крихітних частинах.
Збираю серце -
Раптом ще віддам ...
Доторкнуся, відштовхнуся рукою,
Я пірну в тебе з головою.
Ти велике море - мій.
І звідки ти мені такий,
І навіщо тобі мій спокій,
Ти велике море - мій.
Заблукали руки
На шляху до тебе.
Від туги і нудьги
Все болить в мені.
Приходь швидше,
Діставай ключі.
Відкривай всі двері
І мовчи, мовчи ...
Доторкнуся, відштовхнуся рукою,
Я пірну в тебе з головою.
Ти велике море - мій.
І звідки ти мені такий,
І навіщо тобі мій спокій,
Ти велике море - мій.
✕
A.Shine: 3-те най-преглеждани
| 1. | Ты большое море (Ty bol'shoe more) |
| 2. | Never leave |
| 3. | It's not over |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Translated by Alexius