✕
Оригинален текст
Это всё она
Её глаза такие синие; глаза-магнит.
На платье распустились лилии, и я убит.
Любить обещает, потом забывает.
Смеется, как-будто ни при чём.
Так сильно волнует, так нежно целует,
И в области сердца горячо.
Припев:
Я убегаю, но назад. Снова зовут её глаза.
Имя её за мной летит, тянет и тянет, как магнит.
Пятые сутки я не сплю. Кажется, я с ума сойду.
И не на месте голова - это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она.
Её слова, как пули;
Быстрые, как след комет.
Я не могу понять,
В чем именно её секрет.
Мне след от помады оставит в награду,
Откроет меня своим ключом.
Её пейзажи меня будоражат,
А всё остальное - ни при чём.
Come on! Come on!
Припев:
Я убегаю, но назад. Снова зовут её глаза.
Имя её за мной летит, тянет и тянет, как магнит.
Пятые сутки я не сплю. Кажется, я с ума сойду.
И не на месте голова - это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она.
Я убегаю, но назад. Снова зовут её глаза.
Имя её за мной летит, тянет и тянет, как магнит.
Пятые сутки я не сплю. Кажется, я с ума сойду.
И не на месте голова - это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она.
Публикувано от 
dejan.novak в(ъв)/на 2015-08-06
dejan.novak в(ъв)/на 2015-08-06Превод
Hon är allt
Hennes ögon är så blåa, en riktig ögonmagnet.
På hennes klänning har liljorna slagit ut men jag är alldeles utslagen.
Hon lovar att älska men sedan glömmer hon bort det.
Hon skrattar och låtsas som ingenting.
Hon förför mig och hon kysser så ömt.
Och det känns varmt i hjärtat.
Jag springer iväg, men hennes ögon kallar mig tillbaka igen.
Hennes namn flyger efter mig, drar och drar som en magnet.
Jag har inte sovit på fem dygn. Det verkar som att jag håller på att bli galen.
Mitt huvud är inte på sin rätta plats. Hon är allt!
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na. Hon är allt!
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na. Hon är allt.
Hennes ord är som kulor.
Snabba som kometernas svansar.
Jag kan inte förstå,
Vad hennes hemlighet är.
Som belöning lämnar hon ett spår av läppstift på mig.
Hon öppnar mig med sin nyckel.
Hennes vyer gör mig exalterad.
Allt annat spelar ingen roll.
Kom igen! Kom igen!
Jag springer iväg, men hennes ögon kallar mig tillbaka igen.
Hennes namn flyger efter mig, drar och drar som en magnet.
Jag har inte sovit på fem dygn. Det verkar som att jag håller på att bli galen.
Mitt huvud är inte på sin rätta plats. Hon är allt!
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na. Hon är allt!
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na. Hon är allt.
Jag springer iväg, men hennes ögon kallar mig tillbaka igen.
Hennes namn flyger efter mig, drar och drar som en magnet.
Jag har inte sovit på fem dygn. Det verkar som att jag håller på att bli galen.
Mitt huvud är inte på sin rätta plats. Hon är allt!
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na. Hon är allt!
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na. Hon är allt.
DS22✕
Заявки за превод на „Это всё она“
Колекции, включващи „Это всё она“
| 1. | Russian Songs |
| 2. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 3] |
| 3. | Sergey Lazarev Standalone Singles |
Sergey Lazarev: 3-те най-преглеждани
| 1. | Сдавайся (Sdavaysya) |
| 2. | Вкус малины (Vkus maliny) |
| 3. | Снег в океане (Sneg v okeane) |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Revisions were made last year but no notification was sent. We apologize for this but are informing you now, please revise your translations: the format of the lyrics was changed (nothing else), so please made adjustments to your translations to line up with the format of the original lyrics, thank you.