Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

יגדל

יִגְדַּל אֱלֹהִים חַי וְיִשְׁתַּבַּח
נִמְצָא וְאֵין עֵת אֶל מְצִיאוּתוֹ
 
אֶחָד וְאֵין יָחִיד כְּיִחוּדוֹ
נֶעְלָם וְגַם אֵין סוֹף לְאַחְדּוּתוֹ
 
אֵין לוֹ דְּמוּת הַגּוּף וְאֵינוֹ גוּף
לֹא נַעֲרוֹךְ אֵלָיו קְדֻשָּתוֹ
 
קַדְמוֹן לְכָל דָּבָר אֲשֶׁר נִבְרָא
רִאשׁוֹן וְאֵין רֵאשִׁית לְרֵאשִׁיתוֹ
 
הִנּוֹ אֲדוֹן עוֹלָם לְכָל נוֹצָר
יוֹרֶה גְּדֻלָּתוֹ וּמַלְכוּתוֹ
 
שֶׁפַע נְבוּאָתוֹ נְתָנוֹ
אֶל אַנְשֵׁי סְגֻלָּתוֹ וְתִפְאַרְתּוֹ
 
לֹא קָם בְּיִשְׂרָאֵל כְּמשֶׁה עוֹד
נָבִיא וּמַבִּיט אֶת תְּמוּנָתוֹ
 
תּוֹרַת אֱמֶת נָתַן לְעַמּוֹ אֵל
עַל יַד נְבִיאוֹ נֶאֱמַן בֵּיתוֹ
 
לֹא יַחֲלִיף הָאֵל וְלֹא יָמִיר דָּתוֹ
לְעוֹלָמִים לְזוּלָתוֹ
 
транслитерация

Yigdal

Yigdal Elohim chay veyishtabe'ach
nimtza ve'ein et el metzi'uto
 
echad ve'ein kichudo
ne'elam vegam ein sof le'achduto.
 
Ein lo d'mut haguf ve'ein guf
lo na'aroch elav k'dushato
 
kadmon lechol davar asher nivra
rishon ve'ein reshit lereshito
 
Hino adon olam lechol notzar
yoreh gedulato u’malchuto
 
Shefa nevuato netano
el anshei segulato vetifarto
 
Lo kam beyisrael kemoshe od
navi umabeet et temunato
 
Torat emet natan le’amo El
al yad nevi’o ne’eman beto
 
Lo yachalif ha’El velo yamir dato
le’olamim lezulato
 
Yasmin Levy: 3-те най-преглеждани
Коментари