until the cows come home

Публикувано от Persian_Glamberts в(ъв)/на 2012-12-25

Идиоматични преводи на „until the cows come home“

английски
арабски (диалект)
....موت يا حمار
португалски
até que a vaca tussa
Обяснения:
турски
Eşek sudan gelinceye kadar
Обяснения:
украински
доки (поки) світу сонця

Значения на „until the cows come home“

арабски

ٱلى أن تعود الابقار - تعني زمن طويل جدا

обяснено от Fa Ri DaFa Ri Da на петък, 23/02/2018 - 19:41
Explained by Fa Ri DaFa Ri Da
английски

for a very long time

обяснено от Persian_GlambertsPersian_Glamberts на вторник, 25/12/2012 - 15:29
Explained by Persian_GlambertsPersian_Glamberts
В отговор на заявка от rerl60s

to get blown away

Point Blank Lyrics
Bruce Springsteen

"you looked away
like just another stranger
waitin' to get blown away"

Rerl60s

английски

[quote=rerl60s]to get blown away

Point Blank Lyrics
Bruce Springsteen

"you looked away
like just another stranger
waitin' to get blown away"

Rerl60s
[/quote]
You can punish kids until the cows come home, but it’s not going to change their behavior.

обяснено от Persian_GlambertsPersian_Glamberts на сряда, 26/12/2012 - 03:45
Explained by Persian_GlambertsPersian_Glamberts
немски

"Until the cows come home" - Wörtl.: "Bis die Kühe nach Hause kommen." bedeutet einfach "Für sehr lange Zeit."

обяснено от 49BlackButterfly49BlackButterfly на вторник, 25/12/2012 - 23:22
Explained by 49BlackButterfly49BlackButterfly

„until the cows come ...“ в текстове на песни

Mono Inc. - The Raven's Back

Failures with condescending tone
Your wretched attempt to divide my entourage and me
Won't work until the cows come home

Renaud - Fucking truck

I'd cower in a corner
With Marius, with Romain (1 )
To weep with them until the cows come home
Fuck, I'm angry

Nick Lutsko - #1 Hit on Country Radio

This is the number one hit on country radio
That's why you're doing the Do-si-do
I'll be raking in loads of cash until the cows come home
(Oh-oh-oh-oh)

Mickey 3D - Until the cows come home

I wouldn’t stake a nail on the past
Even if it’s me who’s not doing so well
I won’t wait until the cows come home

Jokke & Valentinerne - Sit

Telling me that, so I lie down

And I'll lie, lie, lie here until the cows come home
I'll lie, lie, lie here and be sorry for my sins

The Flying Pickets - Disco Down

Well you can disco down almost any night
But it′s a hard life...(Take it easy) and it cuts you like a knife
You can disco down until the cows come home
But the louder the sound

Ron Sexsmith - Country Mile

We could sit on the fence
Until the cows come home
But the life's is just passing us by