✕
Your backpack
We met at the airport station at year 1995.
You were kindly to lend but I didn't want to return.
The backpack was filled with trophies and worries.
With patterns of conflicts imprinted as a mark.
Your backpack is still safe on my back.
On my back, the bag is already a part of my body.
The familiar scent of my sweat is not for sale.
On my back, the bag is the wedding ring round my shoulders.
It's on my back for 6 years and a half,I follow its steps to my daily work.
If you willing to lend,I shall happy to take care.
My pals said it's old but it's charm.
Too bad my knapsack has nothing to do with your pack.
Your backpack could only slow down my steps.
Somehow it will stay with me even I am a rack.
Your backpack is a sack of judgement to my self respect.
Just tell me why the one you've borrowed still not yet back.
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
boscowong123 | 8 години 9 месеца |
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от wuhuahua089 в(ъв)/на 2015-06-04
Добавено в отговор на заявка, направена от boscowong123
✕
Eason Chan: 3-те най-преглеждани
1. | 孤勇者 (gū yǒng zhě) |
2. | 浮誇 (Fau Kwa) |
3. | 十年 (Shí nián) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
If music be the food of love, play on ,Give me excess of it, that, surfeiting.
Име: Mike
Роля: Майстор
Приноси: 634 превода, 452 транслитерации, 1984 текста, 4443 получени благодарности, 656 изпълнени заявки за превод на общо 233 потребители, 228 изпълнени заявки за транскрипция, 5 идиома, 3 обяснения към идиоми, 162 коментара
Езици: роден: китайски, транслитерация, говори свободно китайски, транслитерация, на високо равнище: китайски, на средно равнище: китайски, английски, на начално равнище: английски