✕
Оригинален текст
熱帯魚の涙
夏が来るわ 夏が
頬杖をついた窓に
吹いた微風は
少し暑くて
汗ばんでる 私の肌を ひらり撫でて張りついた
どうしてでしょうか 思い出すわ
夏になるとあなたを
私 あなたの腕の中の
愛を知らない 熱帯魚だった
どんなに 激しく泳いだって
そこにあるのは 涙の海でした
夏が(来るわ) 夏が…
水槽の中漂う
魚たちは とても綺麗ね
羽根広げた 孔雀みたいに
輝いては乱反射
どうしてでしょうか
それなのにねえ
とても悲しそうだわ
私 なんにも知らなかった
愛してほしい
そう願いながら
何処へ 行けば自由になれるの
そんな想いで
泳ぎ続けていた
忘れたい 忘れられない
碧い空のスクリーンには
あなたが映るのよ
初めて恋をして
泣いてばかりいた私
夏が 来るわ
もう戻りたくないけど
思い出すの 熱帯魚の涙を
私 あなたの腕の中の
愛を知らない 熱帯魚だった
どんなに 激しく泳いだって
そこにあるのは 涙の海でした
私 なんにも知らなかった
愛してほしい
そう願いながら
何処へ 行けば自由になれるの
そんな想いで
泳ぎ続けていた
夏が来るわ 夏が
Публикувано от 
PrinceFinn в(ъв)/на 2017-02-20
PrinceFinn в(ъв)/на 2017-02-20Превод
The tear of the tropical fish
The summer comes, the summer
A breeze came to the window
that I rested my cheek in my hand
was a little bit hot
It stroked my sweat skin then clung to mine
I am wondering why I remember you
when the summer comes
I was a tropical fish
that didn't know love in your arms
If I swum violently
There would be the sea of tear there
The summer (comes) the summer...
Fish swimming in the fish tank
look so beautiful like peafowls
that are spreading their tail feathers
It shines and reflects diffusely
I wonder why
Still
it seemed so sad
I didn't know anything
I wanted you to love me,
wishing so
Where I could be free?
I kept swimming
with such a feeling
I want to forget I can't forget
I see you
in the blue sky screen
I fell in love first time
and I was crying so much
The summer comes
I don't want to go back again though
I remember the tear of the tropical fish
I was a tropical fish
that didn't know love in your arms
If I swum violently
There would be the sea of tear there
I didn't know anything
I wanted you to love me,
wishing so
Where I could be free?
I kept swimming
with such a feeling
The summer comes, the summer
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 1 получена благодарност | ||
Публикувано от 
Sabatora в(ъв)/на 2017-10-12
Sabatora в(ъв)/на 2017-10-12Добавено в отговор на заявка, направена от 
Minhyuk
Minhyuk ✕
Flower (Japan): 3-те най-преглеждани
| 1. | やさしさで溢れるように (Yasashisadeafureruyouni) |
| 2. | 他の誰かより悲しい恋をしただけ (Hoka no Dareka Yori Kanashii Koi wo Shita Dake) |
| 3. | 白雪姫 (Shirayukihime) |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
I hope this is a good translation for you