Каталог Каталог
Присъедини се към нас
Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → испански, португалски, китайски → Moana (OST) → 바로 여기야 [Where You Are] → английски
✕
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

바로 여기야 [Where You Are]

(간주)(우하 우하 짹짹x6)
 
모아나 가자가자
잊지마라 모아나
네 고향은 모트누이 여기야
옛노래에 맞춰서
우리 춤을 배워봐
(옛노래가 바로 우리 노래야)
전통 잇는게 우리 사명
또 할일이 정말 많단다
넘어지지 않도록 잘 살펴봐
함께 나누어쓰고
바구니를 함께 짜고
바다에선 어부 돌아와
난 바다에
가면 안돼
모아나 여기에 있어
미래의 족장은 바로 너란다
언젠가는 너도 알게 될거야
그 행복이 있는곳은
여기야
이걸 봐라 코코넛
아주 많지만
버릴게 없다네
쓸모많은 코코넛
실뽑아서 그물짜고
(실뽑아서 그물짜고)
열매안에 물마셔
(열매안에 물마셔)
나뭇잎을 피운다음
(나뭇잎을 피운다음)
좋은나무 코코넛
좋은나무 코코넛
울창한 숲은
자연이 내려준 선물
난 바다가
지켜야돼
안전하고 풍요로워
우리가 꿈꾸는 미래
여기야
기대해봐
때 되면 다 알수있어
행복한 세상은 바로
여기야
 
난 물과 춤추며 살아
파도를 느끼면서
바다는 너무 짓궂어 핫
예쁜 장난꾸러기
내가 조금 이상하고
미쳤다고 하지만
한번쯤은 빠져 볼만한
바다
넌 아빨 꼭 닮았어
아주 당당해
아빨 따라야 겠지만
네 맘속에 소리가 너한테
속삭여 줄때
저 먼 별을 따라가
모아나 그 목소리가 바로
너야
(실뽑아서 그물짜고)
실뽑아서 그물짜고
(열매안에 물마셔)
열매안에 물마셔
노래를 부르며 일해
마을 식구 위해서
 
마을사람 다 알아
우리의 꿈을
자연이 내려준 선물
늘 그자리
 
지킬게요
내 고향 사람들 함께
내일을 꿈꾸며 살래
여기야
길을 열며
모두 날 이끌어주고
미래를 만들어 갈 곳
여기야
결국엔 돌아오는 곳
여기야
행복이 넘치는 곳
여기야
여기야
 
Превод

Exactly Here [Where You Are]

(woo ha woo ha chirp chirpx6)
 
Moana, let's go
don't forget Moana
your hometown is Motonui, it's here
by matching the beat with an old song
let's learn to dance
(old songs are our songs exactly)
our mission is to preserve our traditions
there are so many things to be done
check well so that it won't tumble
to share together and
weave a basket and
come back from the ocean fisherman
I, on the ocean
can't go
Moana stay here
the head of the future is you
someday you'll understand this as well
that the place that happiness exists
is here
look here, coconuts
are so many but
there is nothing to throw away
coconuts with many uses
knitting threads and fishnets
(knitting threads and fishnets)
drinking water in the fruits
(drinking water in the fruits)
blossoming tree leaves
(blossoming tree leaves)
a nice coconut tree
a nice coconut tree
a dense forest
a gift nature bestowed upon us
I have to protect
the ocean
safe and abundant
the future we dream
is here
look forward to it
when the time comes you'll know it all
a happy world
is here
 
I live dancing with water
while feeling the waves
the ocean is so mischievous
a pretty prankster
I am a bit weird and
crazy but
once I want to fall into the worth seeing
ocean
you look like your father exactly
so dignified
you might follow your father but
when the voice in your heart
whispers to you
follow that distant star
Moana this voice
is you
(knitting threads and fishnets)
knitting threads and fishnets
(drinking water in the fruits)
drinking water in the fruits
work while singing
for the sake of the village's family
 
All the people of the village know
our dream
a gift nature bestowed upon us
always here
 
I will protect it
along with my hometown's people
I will live dreaming of tomorrow
it's here
if the road opens
everything will lead me
the place where I will create the future
is here
the place where I will return at the end
is here
the place where happiness overflows
is here
it is here
 
✕
Колекции, включващи „바로 여기야 [Where You ...“
1.Moana (2016) - Korean Soundtracks | 모아나 (2016) - 한국어판 사운드트랙
Moana (OST): 3-те най-преглеждани
1.How Far I'll Go
2.We Know The Way
3.Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo)
Коментари
↑↓