Beautiful Season

Корейски

아름다운 계절

시들어간 베이비
몰락의 길을 가나요
너의 길을 원한
그들의 힘과 웃음 뒤로
호각소리 가득
공명한 거리위에서
문과 길은 닫혀
앞으로 나갈 수 없어요
멀어져간 태양 속에
부셔지는 한여름의 꿈
어긋나간 계절 속에
행복에 젖은 왕의 노래
TV 속의 베이비
허구의 길로 가나요
무관심을 원하는
그들의 힘과 웃음 뒤로
자기 증식이라는 착각에
붙잡힌 채로
문과 길은 닫혀
앞으로 나갈 수 없어요
멀어져간 태양 속에
부셔지는 한여름의 꿈
어긋나간 계절 속에
행복에 젖은 왕의 노래

sideureogan beibi
mollagui gireul ganayo
neoui gireul wonhan
geudeurui himgwa useum dwiro
hogaksori gadeuk
gongmyeonghan georiwieseo
mungwa gireun datyeo
apeuro nagal su eobseoyo
meoreojyeogan taeyang soge
busyeojineun hanyeoreumui kkum
eogeutnagan gyejeol soge
haengboge jeojeun wangui norae
TV sogui beibi
heoguui gillo ganayo
mugwansimeul wonhaneun
geudeurui himgwa useum dwiro
jagi jeungsigiraneun chakgage
butjaphin chaero
mungwa gireun datyeo
apeuro nagal su eobseoyo
meoreojyeogan taeyang soge
busyeojineun hanyeoreumui kkum
eogeutnagan gyejeol soge
haengboge jeojeun wangui norae

Try to align
Английски

Beautiful Season

hurridly going baby
are you going the road of ruins
wanting your way
their strength and laughter behind
full of whistles
on the sympathic street
doors and roads are closed
can't go forward

in the sun that went far away
the shining dream of midsummer
in the contradicting season
the song of the king indulged in happiness

baby inside the TV
are you going a fabricated road
wanting no interest
their strength and laughter behind
at the misunderstanding of one's propagation
being caught
doors and roads are closed
can't go forward

in the sun that went far away
the shining dream of midsummer
in the contradicting season
the song of the king indulged in happiness

Submitted by reni on Пет, 16/09/2011 - 13:07
Author's comments:

Translation by: wassereis.livejournal.com
I change one thing though...
The translator said the title was "Wonderful Season" but..."Beautiful Season" is the correct way ><

Източник на превод:
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
0
Вашето класиране:Не
More translations of "아름다운 계절"
Корейски → Английски - reni
0
Коментари