✕
Оригинален текст
ألبوم صور
انا عمرى فى لحظه يمر
و الذكريات البوم صور
فى الصوره دى ضحك القمر
لما اتقلبنا فى السفر
يا حبيبى شوفتك حزين
و فى كل عين ليه دمعتين
ع الصوره دي مرت سنين
ياريت نغير فى الصور
ليه م الصور انا برسمك
و يكلمونى و اكلمك
انا نفسى مره افهمك
الحب مش البوم صور
روحى معاك بتونسك
واحشنى نفسى المسك
و احضن ايديك و انا بحرسك
و نعيش سوا من غير صور
كان نفسى احلم معاك
لما اعيش وياك هناك
و انده عليك و احضن هواك
من غير ما ادور ع الصور
ياما قولت انا مش سعيد
و مفيش امل و لا يوم جديد
و انا هعمل ايه و انت بعيد
و العمر بيضيع فى الصور
Превод
Photo album
My life just pass in a moment & the memories are just a photo album
In this photo the moon laughed ..when we met in travelling
I saw you unhappy ..there are tears in each eye!
Years passed by on this photo , I wish we can change the images
Why do I draw you from the photos ..they speak to me & I speak to you ?
I just want you to understand , love is not a photo album !
My soul is with you ..making you company , I miss you ..I want to touch you
I wish to hug your hands while guarding you , and we live together with no photos
I wish I could dream with you , when I live with you there .
I call you ,and hug your love …without searching for photos
For lots of times , I said I am not happy ..there is no hope …no new day
What can I do while you are so far , life is lost in the photos
انا نفسى مره افهمك ... الحب مش البوم صور
و احضن ايديك و انا بحرسك .... و نعيش سوا من غير صور
love is not a photo album
elraisa✕
Hani Shaker: 3-те най-преглеждани
| 1. | كل سنه وانت طيب (Kol Sana Wenta Tayeb) |
| 2. | لسه بتسألي (Lessa btes2ali) |
| 3. | يا ريتني (Ya Retny) |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
The source lyrics have been updated. Please review your translation.