Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст

Текст на „Jump in My Car“

Take me tight in your arms
Take me in your heart tonight
If you really want me
Got to learn to love me right
 
It's tearing me apart
Babe, believe me in your heart
'Cause all I ever want is only you
 
Jump in my car, don't be afraid
Only young heroes can never wait
You are my number one
Till the morning turns to dawn
 
Jump in my car, I want some fun
Baby, when the working day is done
You are my everything, you give me more
You fill my dreams
 
You are dancing in my mind
Take me to the end of time
'Cause tonight is the distant light
Darling, oh you hold me tight
 
Oh baby, you've got style
When you give that special smile
You've got something that I really love
 
Jump in my car, don't be afraid
Only young heroes can never wait
You are my number one
Till the morning turns to dawn
 
Jump in my car, I want some fun
Baby, when the working day is done
You are my everything, you give me more
You fill my dreams
 
Jump in my car, I just can't wait
Jump in my car, do not be late
Jump in my car, give me your heart
It doesn't matter when we'll start
 
Jump in my car, I want some fun
Baby, when the working day is done
You are my everything, you give me more
You fill my dreams
 
Jump in my car, don't be afraid
Only young heroes can never wait
You are my number one
Till the morning turns to dawn
 
Jump in my car, I want some fun
Baby, when the working day is done
You are my everything, you give me more
You fill my dreams
 

 

Преводи на „Jump in My Car“
C. C. Catch: 3-те най-преглеждани
Коментари
Georgia Irene VlahouGeorgia Irene Vlahou    петък, 31/12/2021 - 14:56

[@Fary], in the part "Till the morning chance to dawn", I clearly heard "Till the morning turns to dawn". And in the part "'cause tonight is the night", I clearly heard "Crother night, distant light".

FaryFary
   петък, 31/12/2021 - 18:11

I corrected the other line, but I'm not sure about "Crother night, distant light"... I found this video where it's "'Cause the night distant light": https://www.youtube.com/watch?v=80xFhdEv_hA (the video isn't completely accurate though)
[@Moshe Kaye], could you perhaps also check it?

Moshe KayeMoshe Kaye
   петък, 31/12/2021 - 19:17

hi [@fary] and [@Georgia Irene Vlahou]

I listened to both videos and I am 99.99% hearing " 'Cause tonight is the distant light" Hope this helps!

May 2022 only bring us more music and opportunities for translations and greater communications between all!

Happy New Years!

FaryFary
   петък, 31/12/2021 - 20:15

Thank you, I edited the line. Happy new year to you too!

Georgia Irene VlahouGeorgia Irene Vlahou    неделя, 02/01/2022 - 04:00

And also, in the part "Got to learn to love me right", I clearly heard "You got to learn to love me right" (the internet sources just forgot to put the word "you" in these lyrics).

FaryFary
   неделя, 02/01/2022 - 10:01

She just doesn't sing "you" at the beginning of that line.

felixnautafelixnauta    събота, 01/04/2023 - 04:07

Hey friends! are you sure is: "'Cause tonight is the distant light"? and it makes sense?
Maybe I am wrong or maybe not, but I hear: "cause tonight distant light".