Collectif Paris - Africa pour l'Unicef - Des Ricochets

Френски

Des Ricochets

J'aurais pu être un môme
Un bout de chou qui sourit
Et se foutre d'être mouillé
Comme de la dernière pluie
 
Mais ici y'a pas d'eau
Qu'un silence ordinaire
Qui ne cesse de peser
Sur nous comme un enfer
 
Moi ce que je voulais c'est jouer
Mais pas avec ma vie
Et je vous regarde verser
Des larmes qu'on n'a plus ici
 
Moi ce que je voudrais c'est danser
Pour faire tomber la pluie
Je vous regarde creuser
La terre mais pas des puits
 
# Je ne veux pas l'aumône
Je ne veux pas déranger
Mais juste un peu d'eau
Faire des ricochets
Faire des ricochets
 
## Je veux pas l'aumône
Je ne veux pas déranger
Mais juste un peu d'eau
Pour faire des ricochets
 
J'aurais pu être un môme
(Au destin magnifique)
Comme un autre qui grandit
(Au Loin des dunes d'Afrique)
Sans avoir à scruter
(Sans avoir à subir)
Un ciel qui vous oublie
(Un ciel sans avenir)
 
Je demande pas un ruisseau
Encore moins une rivière
Je veux seulement jeter
Des bouteilles à la mer
 
Moi ce que je voulais c'est jouer
Mais pas avec ma vie
Et je vous regarde verser
Des larmes qu'on a plus ici
 
Moi ce que je voudrais c'est danser
Pour faire tomber la pluie
Et je vous regarde creuser
La terre mais pas des puits
 
(#)
 
(##)
 
(# x2)
 
Paris - Africa
Tous unis dans le même combat
Ne pas les laisser dans l'indifférence et l'oubli
Que le monde se réveille; il est temps qu'on agisse
 
Пуснато от maëlstrom в Четв, 19/01/2012 - 19:53
Благодаря!

 

Преводи на "Des Ricochets"
Коментари