✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Echolot
Halt still
Das Bett ist ein Floß
Und ich will
Raus auf’s Meer komm schneid es
Los schau
Unter uns flüssiges Blei
Graue
Schatten ziehen träge vorbei
Sterne und Wasser
Und wir dazwischen
Komm, wir schwimmen
Mit den großen Fischen
Ich seh dein Herz
Dein Echolot
Schlägt Wellen in die See
Ich seh dein Herz
Ich weiß wir gehen
Tiefer auf den Grund
Komm schau
Um uns tanzt glitzernder Staub
Wir
Sinken selig und taub
Stumm wartend und leise
Ziehen Schatten engere Kreise
Публикувано от Roflmao в(ъв)/на 2008-10-09
Редактирано последно от Miley_Lovato в(ъв)/на 2020-07-31
Превод
Echolot
Hold still
This bed is a float
And I want
To go on the sea, come cut it
Come on and see
Under us liquid lead
Gray
Shadows pass by idly
Stars and water
And us inbetween
Come, we’ll swim
With the big fishes
I see your heart
Your sonar
It creates a stir in the sea
I see your heart
I know we go
Deeper to the ground
Come and see
Around us dances glittering dust
We
Sink blissfully and dumb
Waiting mutely and quiet
Shadows are casting narrower circles
Благодаря! ❤ | ||
15 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 15 пъти.
Публикувано от Steena в(ъв)/на 2008-10-09
✕
Wir sind Helden: 3-те най-преглеждани
1. | Nur ein Wort |
2. | Denkmal |
3. | Müssen nur wollen |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Бивш модератор
Приноси: 2215 превода, 2 транслитерации, 1133 текста, 29153 получени благодарности, 912 изпълнени заявки за превод на общо 310 потребители, 105 изпълнени заявки за транскрипция, 2 идиома, 2 обяснения към идиоми, 466 коментара
Езици: роден: немски, говори свободно английски, немски (австрийски/баварски), немски (берлински диалект), немски (централни диалекти), немски (кьолнски), немски (долногермански), немски (среден горногермански), немски (стар горногермански), немски (швейцарски), на начално равнище: нидерландски, френски, хинди, латински