I thank you

Изпълнител: Nicola
Песен: Îți mulţumesc
Превод Румънски → Английски
Submitted by DeBaires on Пет, 01/01/2010 - 00:00
Преводи: Норвежки

Îți mulţumesc

Îți mulțumesc că ești lângă mine
Când mi-e dor,
Că din toate m-ai ales pe mine,
Simt că zbor,
Că mă asculți când vorbesc cu tine,
Am nevoie de tine.

Te-am ascuns în suflet să nu te pierd,
Adorm lângă tine, mă trezesc cu tine în gând,
Te găsesc când te chem să te iubesc,
Cred în tine.

Refren(x2):

Ochii tăi îmi spun că nu poți să minți,
Te am lângă mine, te ascult și știu ce simți,
Mă alinți zi de zi cu vorbe dulci,
Sunt cu tine.

Refren(x2):

Cu tine, cu tine, cu tine,
Cu tine, mă trezesc cu tine în gând
Cu tine, cu tine...

Английски

I thank you

I thank you for being by my side
When I miss (you)
For having chosen me from all (the girls)
I feel like I'm flying
That you listen to me when I talk to you
I need you

I hid you in my soul so as not to lose you
I fall asleep by your side, I wake up with you in mind
I find you when I call to you that I love you
I believe in you

Refren(x2):

Your eyes tell me that you can't lie
I have you by my side, I listen to you & I know what you feel
You soothe me day after day with sweet words
I sleep (I'm) with you

Refren(x2):

With you
With you, I wake up with you in mind
With you