When it snows (Ko sneži)

Словенски

Ko sneži

Še pogrešam tvoj vonj in glas,
 
še kot da ne mineva čas,
 
vsak tvoj dih je v meni skrit,
 
lesk v očeh, vsak nasmeh,
 
še na tvoji blazini spim,
 
ovita v samoto več ne zdržim,
 
krik v snegu spet zaduši,
 
da me manj boli,
 
ker te ob meni ni...
 
Najbolj te pogrešam, ko sneži,
 
ko se sneg pomeša s solzami,
 
ko je mraz v obraz,
 
ko ustavi se čas,
 
ko te ni, mene ni.
 
Najbolj te pogrešam, ko sneži,
 
ko se sneg topi med solazami,
 
v beli noči stojim,
 
skrivam, da se bojim,
 
da nikdar več ne bo tako lepo.
 
Haa... najbolj te pogrešam, ko sneži,
 
ne bo lepo, ko se sneg pomeša s solzami,
 
Align paragraphs
превод на Английски

When it snows

I still miss your smell and voice
 
still like the time isn't passing by
 
every breath of yours is hidden in me
 
sparkle in eyes, every smile
 
I still sleep on your pillow
 
wrapped in loneliness, I can't stand it anymore
 
scream in snow makes it
 
not so painfull
 
because you're not by my side
 
I miss you the most when it snows
 
when the snow mixes with tears
 
when you're cold in face
 
when the time stops
 
when you're not, I'm not
 
I miss you the most when it snows
 
when the snow is melting with tears
 
I'm standing in the white night
 
i'm hiding that I'm afraid
 
that it's never gonna be so nice
 
Haa... I miss you the most when it snows
 
it's not gonna be nice, when snow mixes with tears
 
Пуснато от Гост в Пет, 01/01/2010 - 00:00
Sanja Grohar: Топ 6
Коментари