I don't believe in 'never' (No Creo En El Jamas)

превод на Английски

I don't believe in 'never'

When life hits me and gets me down
is when I feel the most the need to rise up
that facing the fear is a way to defeat it
I won't give up, I won't give my life to fear
fear is a murderer who kills the feelings
everytime I am alone is because God is here, inside

And I need silence to be able to find
my own voice and my truth
And at the and of darkness
I don't feel alone, I know you are with me

Today I'll rise and I won't resign my heart
to do what I wanted but I wasn't able to
I won't accept today, I will try to be better
life has a solution, there's nothing impossible
I don't believe in "never"...no!

If giving up is a way of dying
then I never want to please death
I think about my family, my heart beats stronger
One can't live thinking about the day he'll die
and they say that dreaming is like dreaming while being alive
And I believe in the present, and that is getting me away from death

And I need silence to be able to find
my own voice and my truth
And at the and of darkness
I don't feel alone, I know you are with me

Today I'll rise and I won't resign my heart
to do what I wanted but I wasn't able to
I won't accept today, I will try to be better
life has a solution, there's nothing impossible
I don't believe in "never"...no!

Пуснато от Lady_A в Пет, 05/12/2008 - 12:31
получил/а 33 благодарности
Гости са благодарили 33 пъти
Испански

No Creo En El Jamas

Още преводи на "No Creo En El Jamas"
Испански → Английски - Lady_A
Коментари
larry.lubiner     Февруари 13th, 2015

You really need to look at the lyrics before translating. The Spanish is atrocious. Mi propria voz should be with a "z" not an "s", not to mention the lack of important accents.