✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
يضرب الحب
يضرب الحب شو بيذل ..
ما بنشبع منه ما نمل ..
على كيفو بيتحكم فينا .. بيضحكنا وبيبكينا
اللي عاجبه ينضم لينا .. واللي مش عاجبه يفل
يضرب الحب وجنونه .. يا ألاعيبه وفنونه
واللي بيحاول يخونو .. اللعنة عليه بتحل
يضرب الحب شو بيذل ..
من فيكم يرتاح بليله .. إلا وعلى صدرو خليله
بيغني له وينادي له .. يا حبيبي يا سيد الكل
يضرب الحب شو بيذل ..
يضرب الحب وساعاته .. ما أحلاه في كل حالاته
في ضحكاته في دمعاته .. هو حبيبنا وسيد الكل
يضرب الحب شو بيذل ..
Публикувано от Ecoliqua в(ъв)/на 2008-12-16
Превод
Damn the love
damn the love its so humiliating!, damn the love\litteraly,yedrab means to beat , to hit
we can not get enough of love neither get bored from it.
simply controls us
makes us laugh, makes us cry
if u like it(love) come and join us, if u don’t,just get out (leave us)
damn the love its so humiliating, damn the love
damn the love and its madness,damn its tricks and arts!
if someone tries to cheat on it
will be cursed forever!
damn the love its so humiliating, damn the love
is there anybody who sleeps the night peacefully,without having his lover in his arms?!
and sing for her and lullaby :
oh baby,my everything (seed il kil litrally means :master of all!
damn the love its so humiliating, damn the love
damn the love and its hours
its amazing in all its states
in tears, in laughs
its our beloved and everything
damn the love its so humiliating, damn the love
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 2 пъти.
Публикувано от addoosha в(ъв)/на 2008-12-16
Редактирано последно от Fary в(ъв)/на 2017-11-24
✕
Kazem Al-Saher: 3-те най-преглеждани
1. | مدرسة الحب (Madrasat Al Hob) |
2. | زيديني عشقاً (Zeedeni Ishqan) |
3. | قولي أحبك (Qouli ou7iboka) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
:biggrin: