Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Adriano Celentano

    Hula Hoop Rock

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст

Текст на „Hula Hoop Rock“

Mamma cosa fa?
Hula hoop rock.
Babbo cosa fa?
Hula hoop rock.
Che felicità,
Hula hoop rock.
Tutti dentro al cerchio fanno
l'Hula hoop rock.
 
Cerchio resta su,
Hula hoop rock.
Non cadere giù,
Hula hoop rock.
Non resisto più,
Hula hoop rock.
Sento che mi cade,
l'Hula, l'Hula hoop rock.
 
Con il cerchio originale american
a ballare tutti quanti ce la fan.
Ma se italiano sarà,
guardalo là,
certo per terra cadrà.
 
Tutta la città,
Hula hoop rock.
Guarda cosa fa,
Hula hoop rock.
Che felicità,
Hula hoop rock.
Tutti dentro al cerchio fanno
L'Hula hoop rock.
 
(Instrumental)
 
Con il cerchio originale american
a ballare tutti quanti ce la fan.
Ma se italiano sarà
guardalo là
certo per terra cadrà.
 
Tutta la città,
Hula hoop rock.
Guarda cosa fa,
Hula hoop rock.
Che felicità,
Hula hoop rock.
Con in testa il sindaco,
tutti si dimenano
per questo Hula hoop rock.
 

 

Преводи на „Hula Hoop Rock“
Adriano Celentano: 3-те най-преглеждани
Коментари
CoopysnoopyCoopysnoopy    вторник, 12/05/2015 - 08:23

Hi,

sorry, but your text is definitely not identically equal to the lyrics on the video which are shorter:

Mamma cosa fa?
Hoola hop rock.
Babbo cosa fa?
Hoola hop rock.
Che felicità,
Hoola hop rock.
Tutti dentro al cerchio fanno
Hoola hop rock.

Cerchio resta su,
Hoola hop rock.
Non cadere giù,
Hoola hop rock.
Non resisto più,
Hoola hop rock.
Sento che mi cade,
l’ Hoola, Hoola hop rock.

Con il cerchio originale american
A ballare tutti quanti ce la fan.
Ma se italiano sarà,
Guardalo là,
Certo (Cerchio?) per terra cadrà.

Tutta la città,
Hoola hop rock.
Guarda cosa fa,
Hoola hop rock.
Che felicità,
Hoola hop rock.
Tutti dentro al cerchio fanno
Hoola hop rock.

(Instrumental)

Con il cerchio originale american
A ballare tutti quanti ce la fan.
Ma se italiano sarà
Guardalo là
Certo (Cerchio?) per terra cadrà.

Tutta la città,
Hoola hop rock.
Guarda cosa fa,
Hoola hop rock.
Che felicità,
Hoola hop rock.

Con in testa il sindaco,
Tutti si dimenano
Per questo Hoola hop rock"

Could you please listen and find out whether it is "Certo" or "Cerchio" and please change your transcription?

kikka204kikka204
   вторник, 12/05/2015 - 12:40

I listen and i think it's "certo" and it makes sense better than "cerchio", in italian.

kikka204kikka204
   вторник, 12/05/2015 - 15:32

I don't understand what you mean, but i think you refer to the "L' " near "hoola hop hop". While i listen the song, i notice there is the "L' ". It's weak to listen, but it's there.