Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст

Текст на „Io non ricordo (da quel giorno tu)“

Lo sai che non ricordo più
se c'era il vento avevi grandi occhiali scuri
per non tradire dentro gli occhi un'emozione
che non volevi mi toccasse ai primi sguardi.
 
E forse avevi un velo blu
intorno al collo e guanti neri sulle mani
se c'era freddo forse avevi il sole in faccia
ora non ricordo.
(ora non ricordo)
 
Ma sono certo che da quel giorno tu
mi sei scoppiata dentro
e cosa importa se non ricordo più
se nella pelle ci sei ancora tu.
 
Lo sai che non ritorno più
sui passi che lasciavi alle tue spalle ieri
ma resta appiccicato al naso il tuo odore
a quando attraversavi spazi e tempo e andavi
in cerca di quell'uomo in più
per ricordarmi sempre che non fossi il solo
a perdermi nel labirinto dei tuoi occhi.
io non ricordo (proprio non ricordo).
 
Ma sono certo che da quel giorno tu
mi sei scoppiata dentro
e cosa importa se non ricordo più
se nella pelle ci sei ancora tu.
 
E da quel giorno sono certo tu
mi ti sei incastrata dentro
e cosa importa se non ricordo più
se per la vita e per sempre guidi tu.
 
No così io ridevo
e ora tu vuoi portarmi a fare un giro
tra i ricordi per sentire
se quel che brucia forte
brucia ancora come ieri
o è soltanto un'altra scusa
detta per nascondere bene l'abitudine che ci tiene ancora qui.
 

 

Преводи на „Io non ricordo (da ...“
Adriano Celentano: 3-те най-преглеждани
Коментари