Pláč je dobrý

Турски

Ağlamak güzeldir

Ağlamak güzeldir
Süzülürken yaşlar gözünden
Sakın utanma
Ağlamak öfke delice nefret
Doruklarda aşk doyumsuz sevinç
Kahreden keder kısaca hayat
Ve nefesindir ve nefesindir
Ağlamak şu geçici dünyada
Herşeye rağmen varolmak demek
Ağlamak yaşanan binlerce duygu,
insanca ve coşkulu,güzel bir şeydir.
Ağlamak senin kara dünyada
Hala sevdiğin ve hissettiğin
Tüm güzelliğin ve çirkinliğinle
Var olduğundur var olduğundur

Пуснато от fininha на Втр, 20/01/2009 - 20:24
 Опитай да подравниш превода
превод на Чешки

Pláč je dobrý

Pláč je dobrý,
Když slzy stékaji z oči,
Ani za nic se toho nestyd‘.
Pláč je vztek, je to šílená nenavist,
Je to začinajicí láska, neukojitelná radost,
Je to ohromující touha, zkrátka život.
A je to tvůj dech, je to tvůj dech,
Plakat v tomto falešném světě,
Znamená přežít za každou cenu.
Pláč je to titíc pocitů (emoci)
Je humanný, nadšený, je dobrý.
Pláč je, když ve svém chmurném světě,
Pořád miluješ a cítíš,
Se všemi jeho krásami a ošklivostmi,
Že jsi na světě, na světě (že žiješ).

Пуснато от ventura на Втр, 30/08/2011 - 10:29
получил/а 5 благодарности
Гости са благодарили 5 пъти
Моля, помогнете "Ağlamak güzeldir" да бъде преведена
Коментари