✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Ako želiš me
Gledas me samo
a znam da zelis mnogo vise
da svoje srce
poklonim tebi zauvek
Oboje znamo da sve
na ljubav sada mirise
i sva zadrhtim kada smo sami
jer volim te
Ref. 2x
Ako zelis me, to kazi jasno
ako zelis me, ne reci ne
ako zelis me, dok nije kasno
pridji mi, odavde vodi me
Gledam te samo
bez daha cutim, a misli lude
za reci nema mesta
kad oci govore
Oboje znamo
zasto se ruke bas tebi nude
i samo zele da tebe
cvrsto zagrle
Редактирано последно от MissDestr0y в(ъв)/на 2020-04-01
Превод
Si tu me veux
Tu ne regardes que moi
Mais je sais que tu veux bien plus
Que je te donne
Mon coeur pour toujours
On sait tous les deux que tout
Sent l'amour maintenant
Et que je tremble toute entière quand on est seuls
Car je t'aime
Ref. 2x
Si tu me veux, alors dis-le clairement
Si tu me veux, ne dis pas non
Si tu me veux, pendant qu'il n'est pas trop tard
Approche-toi et emmène-moi
Je ne regarde que toi
Sans un souffle, en silence, je deviens folle
Il n'y a pas de place pour les mots
Quand ce sont les yeux parlent
On sait tous les deux
Pourquoi mes mains ne s'offrent qu'à toi
Et tout ce qu'elles veulent
C'est de te serrer fort
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от purplelunacy в(ъв)/на 2011-11-22
Добавено в отговор на заявка, направена от elma jusufovic
✕
Funky G: 3-те най-преглеждани
1. | Žao mi je, žao |
2. | Kafana na Balkanu |
3. | Samo u snu |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Lisa
Роля: Бивш модератор
Приноси: 5535 превода, 57 транслитерации, 1170 текста, 1 колекция, 64714 получени благодарности, 2364 изпълнени заявки за превод на общо 882 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 42 идиома, 3 обяснения към идиоми, 295 коментара
Езици: роден: френски, на високо равнище: английски, руски, испански, на средно равнище: италиански, на начално равнище: фински, немски, японски, турски