-
Al paraíso → превод на френски
✕
Au paradis
Il était si jeune, il perdait le Nord et le Sud,
il aimait les rêves interdits,
Te retrouver en face à face dans le bus.
Il était si coquin, avec sa grâce Andalouse,
si sa mère disait à dix heures du soir
il arrivait à l'aurore
Sans te prévenir
Il pouvais t'emmener avec lui.
Au Paradis vous arriviez ensembles sans regarder,
sans demander la permission,
avec toi il apprit à toucher et à embrasser.
Il y a des amours qui dépassent le temps ,
peu importe l'image que l'on donne , l'argent ou l'âge,
parce que tu étais son autre moitié.
Il était témoin, de cet instinct animal,
si tu le mordais sous les draps froids
quand tout le monde s'en allait au bar.
Il était ton ami, amoureux et fou de toi,
depuis lors, il n'a pas eu d' autre histoire
qui vaille la peine de vivre
Sans te prévenir
Il pouvais t'emmener avec lui.
Au Paradis vous arriviez ensembles sans voir
sans demander la permission,
avec toi il apprit à toucher et à embrasser.
Il y a des amours qui dépassent le temps ,
peu importe l'image que l'on donne , l'argent ou l'âge,
parce que tu étais son autre moitié.
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Caloussisme | 4 години 11 месеца |
Radu Robert | 6 години 4 месеца |
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от Sarasvati в(ъв)/на 2017-11-06
✕
Pablo Alborán: 3-те най-преглеждани
1. | Solamente tú |
2. | Saturno |
3. | Por fin |
Идиоми от „Al paraíso“
1. | Fou amoureux |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Emilia
Роля: Редактор
Приноси: 1278 превода, 14 транслитерации, 737 текста, 8 колекции, 6266 получени благодарности, 190 изпълнени заявки за превод на общо 90 потребители, 132 изпълнени заявки за транскрипция, 35 идиома, 53 обяснения към идиоми, 4188 коментара, 2 анотации
Езици: роден: френски, говори свободно испански, на средно равнище: английски, на начално равнище: италиански, португалски
Two of the most romantic languages the Spanish and Francais :) , let's not forget about italian also
And Pablo Alboran is such a romantic ...his voice...