✕
Оригинален текст
قلبي إسألو
قلبي إسألو منك إلو إلا غرامك ما إلو
معليش تزعل هالدني و عنيك أوعى يزعلو
تعبان قلبي مطرحك زعلان يدي فرحك
و اللي بيفكر يجرحك برتاح منو و بقتلو
بتمرق سنة و بعدا سنة كل العمر حدك حلو
قديش حبيتك أنا بعدو غرامي بأولو
تعبان قلبي مطرحك زعلان يدي فرحك
و اللي بيفكر يجرحك برتاح منو و بقتلو
Публикувано от 
psetto727 в(ъв)/на 2008-12-25
psetto727 в(ъв)/на 2008-12-25Превод
از قلبم بپرس
درباره ی خودت از قلبم بپرس،هیچ چیز جز عشق تو نیست
حتی اگر همه ی دنیا درد ببیند برایم مهم نیست و (مهم این است)که چشمانت رنجی نبیند
خسته ای؟قلب من راحتی توست،آزرده ای؟آرزویم فقط این است که تو را شاد کنم
و اگر کسی بخواهد تورا آزار دهد،او را از بین می برم و از دستش راحت می شوم
سالها از پی هم می گذرد و زیبا ترین سالهای زندگی من شکل گرفت
می دانی که چقدر عاشقت بودم
مطمئن باش که هنوزم همانقدر تورا دوست دارم
خسته ای؟قلب من راحتی توست،آزرده ای؟آرزویم فقط این است که تو را شاد کنم
و اگر کسی بخواهد تورا آزار دهد،او را از بین می برم و از دستش راحت می شوم
masihЗаявки за превод на „قلبي إسألو“
Nawal Al Zoghbi: 3-те най-преглеждани
| 1. | اغلى الحبايب (Aghla El Habayb ) |
| 2. | مين حبيبي أنا (Min 7abibi Ana) |
| 3. | قلبي دق (Galbi Dag) |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
