✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Aldanma Gönül
Bu Dünyanın Devranına
Aldanma Gönül Aldanma
Zilli Çanlı Kervanına
Aldanma Gönül Aldanma
Güldürür Yüze Devranı
Bir Gün Okutur Fermanı
Bulaman Derde Dermanı
Aldanma Gönül Aldanma
Bilir Misin Neden Nesin
Bir Gün Kesilecek Sesin
Çürür Cisminle Kafesin
Aldanma Gönül Aldanma
Evden Barktan Geçeceksin
Ecel Tasın İçeceksin
Ne Ektinse Biçeceksin
Aldanma Gönül Aldanma
Gelmemişken Ölüm Cana
Ağla Yalvar Yana Yana
Haktan Yardımı Olsun Sana
Aldanma Gönül Aldanma
Cafer Sözünü Kısa Kes
Kemalata Eyle Heves
Menzil Almaz Tamah Nekes
Aldanma Gönül Aldanma
Публикувано от kalamatari в(ъв)/на 2018-01-08
Превод
Mη γελιέσαι καρδιά
Μ αυτά τα γυρίσματα του κόσμου
μη γελιέσαι καρδιά,μην γελιέσαι
Μ αυτόν το δύστροπο ήχο του καραβανιού
μη γελιέσαι καρδιά μην γελιέσαι
Ξεγελάει κατά πρόσωπο τον κόσμο
μια μέρα θα ανακοινωθεί η διαταγή(το πρόσταγμα)
θα βάλει σε μπελά τον κόσμο(λαό)
μην γελιέσαι καρδιά,μην γελιέσαι
το ξερεις,δεν το ξερεις το γιατι
Μια μέρα θα σωπάσει(κοπεί) η φωνή σου
αν ολα αυτά μαζί συνδιαστούν,θα σαπήσουν
μη γελιέσαι καρδιά,μην γελιέσαι
Θα περάσεις από δυσκολίες
θα πιείς τον πέτρινο θάνατο
ότι έσπηρες θα θερίσεις
μην γελιέσαι καρδιά,μην γελιέσαι
πριν ακόμη,έρθει ο θάνατος στην ψυχή
κλάψε,παρακάλα ταυτόχρονα
ας έρθει η βοήθεια που αξίζεις
μη γελιέσαι καρδιά,μην γελιέσαι
μίκρυνε την ελεύθερη φωνή σου
με τον πατέρα Κεμάλ,νιώσε υπερήφανος
δεν παίρνεις εύσημα,η φιλαργυρία είναι απληστία
μη γελιέσαι καρδιά,μην γελιέσαι
✕
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
eva_top20@hotmail.com
Роля: Експерт
Приноси: 315 превода, 1 транслитерация, 37 текста, 861 получени благодарности, 44 изпълнени заявки за превод на общо 24 потребители, 3 идиома, 6 обяснения към идиоми, 3 коментара
Езици: роден: гръцки, говори свободно турски (османски), гръцки, турски, на начално равнище: английски
by Vaso Nak