Amazing Grace (Short Version)

Amazing grace! How sweet the sound

That saved a wretch like me!

I once was lost, but now am found;

Was blind, but now I see.

’Twas grace that taught my heart to fear,

And grace my fears relieved;

How precious did that grace appear

The hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares,

I have already come;

’Tis grace hath brought me safe thus far,

And grace will lead me home.

When we’ve been there ten thousand years,

Bright shining as the sun,

We’ve no less days to sing God’s praise

Than when we’d first begun.

Превод

Elképesztő kegyelem

Elképesztő kegyelem!

Milyen édes a hang

Megment egy szerencsétlen embert, mint én!

Egyszer elveszett voltam, de már megtaláltak

Vak voltam, de már látok

A kegyelem tanította a szívemet félni

A kegyelem megkönnyítette a félelmeim

Milyen értékesnek tűnt az a kegyelem

Az óra, amikor hinni kezdtem

Sok veszélyen, fáradalmon és kelepcén át

Már rég eljöttem

Kegyelem, hogy hozott ily' messze épségben

És a kegyelem haza fog vezetni engem

Mikor ott voltunk tíz ezer évig

Fényes csillogó, mint a nap

Nincs kevesebb napunk Isten dicséretét énekelni

Mint mikor először elkezdtük.

Благодаря! ❤
7 получени благодарности

Потребител	Преди
Rissy	8 години 2 месеца
kitti8916	10 години 1 месец

Публикувано от

Mircsi в(ъв)/на 2014-02-20

Добавено в отговор на заявка, направена от

kitti8916

Авторът на този превод е помолил за проверка на превода.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, напишете коментар.