-
Amores lejanos → превод на турски
✕
uzak aşklar
bu akşam hiçbir şey olmuyor ve sokaklar ıssız görünüyor
Carmencita bir seyahate çıktı ve belki de onu bir daha görmem
inci gibi parlayan asfalta bakıyorum pencereden
gittiğim yerler
beni ne çekiyor ne de ilgilendiriyor
ve sen bugün burada olmasan da, ben yine
yine ve yine uzak aşklar planlıyorum
ve sen bugün burada olmasan da, sana kollarımı açıyorum
böyle bekleyip duracağım burada
bu akşam hiçbir şey olmuyor , onu unutamıyorum
bir aydır onu düşünüyorum
ve bilmiyorum o beni hatırlıyor mu...
geleceğim belirsiz, ama bu sorun değil
nereye koyayım duygumu
eğer bu gece dolunay varsa...
ve sen bugün burada olmasan da, ben yine
yine ve yine uzak aşklar planlıyorum
ve sen bugün burada olmasan da, sana kollarımı açıyorum
böyle bekleyip duracağım burada (3x)
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
crystallprincess87 | 8 години 10 месеца |
Публикувано от celalkabadayi в(ъв)/на 2015-05-01
Добавено в отговор на заявка, направена от crystallprincess87
✕
Los Enanitos Verdes: 3-те най-преглеждани
1. | Lamento Boliviano |
2. | Luz de día |
3. | La Muralla Verde |
Идиоми от „Amores lejanos“
1. | no pasa nada |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
celalkabadayi@hotmail.com
Име: Celal Kabadayı
Гуру poet-translator
Приноси: 4834 превода, 982 текста, 18286 получени благодарности, 941 изпълнени заявки за превод на общо 375 потребители, 2 изпълнени заявки за транскрипция, 782 идиома, 113 обяснения към идиоми, 764 коментара
Езици: роден: турски, говори свободно английски, немски, на високо равнище: френски, на средно равнище: италиански, испански, на начално равнище: азербайджански, нидерландски, кюрдски (курманджи), португалски, руски