Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Angels Forever

Is the sun in your eyes,
Easy rider?
Do the flame colored skies
Light your fire?
 
We are heavy metal lions
They will never understand
The kind of people you or I am
Bow your heads and take your hands
 
They were angels forever,
Forever angels
They were angels forever,
Forever angels
 
Does the ocean inspire,
Easy rider?
Do the stars and the wind
Take you higher?
 
You are California proud
You are angels of the night
Rock and roll guardians now
The last keepers of the light
 
They were angels forever,
Forever angels
They were angels forever,
Forever angels
 
Paradise is a love colored, flame sky
Is it nice to feel free and wild?
Paradise is a game of do or die
I just ride, ride, ride
 
They were angels forever,
Forever angels
They were angels forever,
Forever angels
 
They were angels forever,
Forever angels
They were angels forever,
Forever angels
 
Превод

ანგელოზები სამუდამოდ

განა არის მზე შენს თვალებში, მარჯვე მხედარო?
განა ალისფერი ცა აანთებს შენს ცეცხლს?
ჩვენ ვართ მძიმე ლითონის ლომები, ისინი ვერასდროს გაუგებენ
ისეთ ადამიანებს როგორიც მე და შენ ვართ, დახარეთ თავები და ჩაჰკიდეთ ხელები
 
ისინი იყვნენ ანგელოზები სამუდამოდ, სამუდამოდ ანგელოზები
ისინი იყვნენ ანგელოზები სამუდამოდ, სამუდამოდ ანგელოზები
განა ოკეანე შთამაგონებელია, მარჯვე მხედარო?
განა ვარსკვლავებს და ქარს ცაში აჰყავხარ?
შენ ხარ კალიფორნია ამაყი, თქვენ ხართ ღამის ანგელოზები
როკენროლის გვარდიელები ახლა, სინათლის უკანასკნელი მცველები
ისინი იყვნენ ანგელოზები სამუდამოდ, სამუდამოდ ანგელოზები
ისინი იყვნენ ანგელოზები სამუდამოდ, სამუდამოდ ანგელოზები
სამოთხე არის ჯოჯოხეთის ფერის ალისფერი ცა
განა მშვენიერია რომ თავი იგრძნო თავისუფლად და ველურად?
სამოთხე არის თამაში კეთების ან სიკვდილის
მე უბრალოდ ვმგზავრობ, ვმგზავრობ, ვმგზავრობ,
ისინი იყვნენ ანგელოზები სამუდამოდ, სამუდამოდ ანგელოზები
ისინი იყვნენ ანგელოზები სამუდამოდ, სამუდამოდ ანგელოზები
ისინი იყვნენ ანგელოზები სამუდამოდ, სამუდამოდ ანგელოზები
ისინი იყვნენ ანგელოზები სამუდამოდ, სამუდამოდ ანგელოზები
 
Заявки за превод на „Angels Forever“
Колекции, включващи „Angels Forever“
Lana Del Rey: 3-те най-преглеждани
Коментари
FaryFary
   неделя, 13/12/2015 - 16:12

The original lyrics have been edited, so could you check your translation?