The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Animal Instinct → превод на турски
✕
Hayvani İçgüdü
Birdenbire bana bir şey oldu
Tam çayımı içiyorken
Birden canım sıkılıverdi
Tamamen ve son derece stresliydim
Biliyor musun beni ağlattığını?
Biliyor musun beni öldürdüğünü?
Ve canımı sıkansa
Asla anlayamayacağın bir şey
Ve beni çıldırtan şeyse
Hep şüphede olacağım
Bu sahip olduğumuz şey, ne de hoş
Ne de hoş...
Ne de hoş
Hayvani
Hayvani içgüdü
Tut ellerimi ve gel benimle
Gerçekliği değiştireceğiz seninle
Öyleyse tut ellerimi ve dua edelim
Seni alamayacaklar
Beni asla ağlatamayacaklar, hayır
Beni öldüremeyecekler asla
Hayvani
Hayvan,
Bendeki hayvani içgüdü
Благодаря! ❤ | ||
12 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
paranoidfuture | 1 година 6 месеца |
MMTKOC | 4 години 10 месеца |
Nikolai Yalchin | 6 години 11 месеца |
Гости са благодарили 9 пъти.
Публикувано от Exefina в(ъв)/на 2016-12-12
Редактирано последно от Exefina в(ъв)/на 2018-01-28
✕
Колекции, включващи „Animal Instinct“
1. | The Cranberries | Something Else (2017) |
2. | The Cranberries | Bury the Hatchet (1999) |
Идиоми от „Animal Instinct“
1. | My cup of tea |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Lost in translation
Име: GY
Супер потребител who is busy being fabulous
Приноси: 93 превода, 19 текста, 954 получени благодарности, 14 изпълнени заявки за превод на общо 9 потребители, 1 добавен идиом, 5 обяснения към идиоми, 32 коментара
Езици: роден: турски, говори свободно английски, на начално равнище: френски, италиански
if noticed sth wrong, let me know. ty
nothing is true, everything is permitted.
to infinity and beyond!