✕
Оригинален текст
Aπόψε αιμορραγώ
Δυο λέξεις φτάνουνε να χάσουμε αυτό
που με κόπο αποκτήσαμε
σε μια δύσκολη στιγμή να γκρεμιστεί
αυτό που χτίσαμε
Δυο λέξεις φτάνουν για να σπάσουν τα δεσμά
κι οι όρκοι που δώσαμε
ένα ανόητος μικρός εγωισμός
που τον πληρώσαμε
μη με πληγώνεις δε το αξίζω
μη με σκοτώνεις τρέμω δακρύζω
και πώς να ζήσω
Κι απόψε αιμορραγώ
και σε χρειάζομαι για λίγο μείνε
σε παρακαλώ σ΄αγάπησα σαν τον Θεό
Κι απόψε αιμορραγώ
στάσου μη φεύγεις δύναμή μου γίνε
φταίξαμε κι οι δυο
τον εαυτό μου όμως μισώ
Δυο λέξεις φτάνουν μια αγάπη δυνατή
σαν γυαλί να ραγίσει
κι όταν θα φύγουν οι καλές οι εποχές
δυο ψυχές να χωρίσουν
μη με πληγώνεις δε το αξίζω
μη με σκοτώνεις τρέμω δακρύζω
και πώς να ζήσω
Κι απόψε αιμορραγώ
Публикувано от 
Miley_Lovato в(ъв)/на 2011-11-20
Miley_Lovato в(ъв)/на 2011-11-20Превод
Kan ağlıyorum
Çok büyük zorluklarla kurduğumuz şeyleri
Kaybetmek için,zor bir zamanda
Kurduğumuzu yıkmak için
Bir çift söz yeterli
Bir çift söz yeterli bağları koparmak ve
Ettiğimiz yemini bozmak için
Biraz aptalca bir bencillik
Cezasını çektiğimiz…
Beni incitme, bunu hak etmiyorum
Beni öldürme, titriyorum, ağlıyorum
Ve yaşamaya nasıl devam edebilirim
Bu gece gene kan ağlıyorum
Ve sana ihtiyacım var, kal biraz
Sana yalvarıyorum, seni bir tanrı gibi sevdim
Bu gece gene kan ağlıyorum
Bekle, gitme benim gücüm sen ol
ikimiz de suçluyduk ama
sadece kendimden nefret ediyorum
Güçlü bir aşk için, buzları kırmak için
Bir çift söz yeterli
Ve ayrılacak iki ruh için güzel günler
Geçip gittiği zaman
Beni incitme, bunu hak etmiyorum
Beni öldürme, titriyorum, ağlıyorum
Ve yaşamaya nasıl devam edebilirim
Bu gece gene kan ağlıyorum
ahmet kadı✕
Yiannis Ploutarhos: 3-те най-преглеждани
| 1. | Γιατί έχω εσένα (Giatí écho eséna) |
| 2. | Αχ κορίτσι μου (Ah Koritsi Mou) |
| 3. | Περνάς Καλά (Pernás Kalá) |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Ahmet KADI