✕
Оригинален текст
Ara i aquí
No existeix cap altre lloc on jo voldria estar
No existeix cap més color que jo vulgui pintar
Sentir que tens al teu voltant
Tot el que sempre havies desitjat
És el que sento ara i aquí amb tu.
No existeix cap més vestit que jo em vulgui posar
No hi ha braços més bonics que jo vulgui abraçar
Sentir que sona al teu compàs tota la música del món
És el que sento ara i aquí amb tu
No hi ha ganes de deixar-ho de sentir
Tot això és el que em provoques quan estàs amb mi
Només són ganes de seguir, de continuar sent tan feliç
Només són ganes de que estiguis sempre aquí
Ja no hi ha cap altra veu que jo vulgui escoltar
No existeix cap més cançó que jo vulgui cantar
Sentir que tot el que hem après té alguna mena de sentit
És el que sento ara i aquí amb tu
No hi ha ganes de deixar-ho de sentir
Tot això és el que em provoques quan estàs amb mi
Només són ganes de seguir, de continuar sent tan feliç
Només són ganes de que estiguis sempre aquí
Paparapa, parapara, parà
No hi ha ganes de deixar-ho de sentir
Tot això és el que em provoques quan estàs amb mi
Només són ganes de seguir, de continuar sent tan feliç
Només són ganes de que estiguis sempre aquí
Публикувано от 
boigandorra в(ъв)/на 2013-08-22
boigandorra в(ъв)/на 2013-08-22Редактирано последно от 
Azalia в(ъв)/на 2017-06-29
Azalia в(ъв)/на 2017-06-29Превод
Qui e ora
Non c’è nessun altro posto dove vorrei stare
Non c’è nessun altro colore che voglio dipingere
Solo sentire che hai intorno a te
Tutto quello che avevi sempre desiderato
È ciò che sento qui e ora con te
Non c’è nessun altro vestito che vorrei indossare
Non ci sono braccia più belle che vorrei abbracciare
Solo sentire che tutta la musica del mondo segue il tuo ritmo
È ciò che sento qui e ora con te
Non ho voglia di smettere di sentirlo
Questo è tutto ciò che provochi in me quando stai con me
Ho solo voglia di continuare, di essere ancora tanto felice
Ho solo voglia che tu stia sempre qui
Non c’è nessun’altra voce che io voglia ascoltare
Non c’è nessun’altra canzone che io voglia cantare
Solo sentire che tutto quel che abbiamo imparato ha un qualche senso
È ciò che sento qui e ora con te
Non ho voglia di smettere di sentirlo
Questo è tutto ciò che provochi in me quando stai con me
Ho solo voglia di continuare, di essere ancora tanto felice
Ho solo voglia che tu stia sempre qui
Paparapa, parapara, parà
Non ho voglia di smettere di sentirlo
Questo è tutto ciò che provochi in me quando stai con me
Ho solo voglia di continuare, di essere ancora tanto felice
Ho solo voglia che tu stia sempre qui
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 3 получени благодарности | ||
Публикувано от 
Hampsicora в(ъв)/на 2017-08-24
Hampsicora в(ъв)/на 2017-08-24Добавено в отговор на заявка, направена от 
Ivan Ortiz Jr.
Ivan Ortiz Jr. ✕
Beth (Spain): 3-те най-преглеждани
| 1. | Dime |
| 2. | Ara i aquí |
| 3. | Terra trencada |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
