Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

În Archanghel (Cu ochi lungi, cu gene lungi)

În Archangel e o fată
Cu ochi lungi, cu gene lungi,
Nu poți chipul să-i alungi,
Însă astfel de ciudată
Ca-n Archangel nu e fată.
 
Cu ochi lungi, cu gene lungi,
Zilnic râde, zilnic cântă,
Veselia ei te-ncântă,
Însă ea golește pungi
Cu ochi lungi, cu gene lungi.
 
Zilnic râde, zilnic cântă,
Ți-ai da viața pentru ea,
Însa viața nu ți-o vrea,
E și drac, și e și sfântă...
Zilnic râde, zilnic cântă.
 
Превод

In Arkhangelsk

There's a girl in Arkhangelsk
With long eyes, with long eyelashes,
You can never forget her face,
But such a strange girl
Like the one in Arkhangelsk, there's no other.
 
With long eyes, with long eyelashes,
She laughs every day, she sings every day,
Her joy overwhelms you,
But she empties wallets
With long eyes, with long eyelashes.
 
She laughs every day, she sings every day,
You would sacrifice your life for her,
But she does not want your life,
She is both a devil and a saint,
She laughs every day, she sings every day.
 
Заявки за превод на „În Archanghel (Cu ...“
Tudor Gheorghe: 3-те най-преглеждани
Коментари