-
Angel → превод на португалски
- •
✕
Anjo
Passa todo o seu tempo esperando por aquela segunda chance,
por um momento que faria as coisas darem certo.
Sempre existe alguma razão para não se sentir tão bem
e isso é difícil, no final das contas.
Eu preciso de uma distração oh, linda libertação1
Memórias escoam de minhas veias,
elas podem ser vazias e sem importância e talvez
eu encontre um pouco de paz esta noite.
Nos braços de um anjo, voar para longe daqui
deste quarto de hotel escuro e frio
e, a infinitude que você teme.
Você é puxado dos destroços de seu devaneio silencioso,
você está nos braços de um anjo
que você encontre algum conforto aqui.
Tão cansado da linha reta, em todo lugar que você se vira
existem abutres e ladrões nas suas costas.
A tempestade continua acontecendo
e você continua construindo mentiras
que você criou para tudo o que falta em você
mas não faz diferença
escapar uma última vez
é mais fácil acreditar
nesta doce loucura, oh
a gloriosa tristeza que me faz ajoelhar.
Nos braços de um anjo, voar para longe daqui
deste quarto de hotel escuro e frio
e, a infinitude que você teme.
Você é puxado dos destroços de seu devaneio silencioso,
você está nos braços de um anjo
que você encontre algum conforto aqui.
Você está nos braços de um anjo
que você encontre algum conforto aqui.
- 1. Ou 'liberdade'.
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от dowlenon1 в(ъв)/на 2013-08-26
Редактирано последно от dowlenon1 в(ъв)/на 2017-07-11
✕
Заявки за превод на „Angel“
Колекции, включващи „Angel“
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 7: (Slow) Waltz |
2. | Angels Vol. 1 |
3. | Songs inspired by real events |
Sarah McLachlan: 3-те най-преглеждани
1. | Angel |
2. | I Will Remember You |
3. | Building a Mystery |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Some infinities are bigger than other infinities.
Име: Lenon
Роля: Бивш модератор
Приноси: 425 превода, 1 транслитерация, 72 текста, 3003 получени благодарности, 281 изпълнени заявки за превод на общо 121 потребители, 12 идиома, 6 обяснения към идиоми, 853 коментара
Лична страница: instagram.com/lennonguedes
Езици: роден: португалски, говори свободно португалски, на високо равнище: английски, на средно равнище: испански
The title of the song has been updated to just "Angel". Please review your translation.