Aşk Masalı

Öğrenir mi er ya da geç gülmesini yüreğim

Sağ sola savrulur, yaralanırım

Zor bu hayat bebeğim

Bir yani demirden kor, bir yani aklıselim

Böyle midir? böyle mi aşk? kaç yüzü var bebeğim

İstanbul

Sever, seven

Seversem hiç korkmadan, hiç utanmadan

Göl aşarım pembeli baharlar misali

Bir hayatsa aşkin bedeli

Öderim, öyle yazar aşk masalı

Превод

Mese a szerelemről

Előbb vagy utóbb megtanul nevetni a szívem,

Bár jobbra-balra dobálták már.

Nehéz ez az élet, babám,

Kemény, mint a vas, de józannak kell maradni.

Na és? Ez lenne a szerelem? Számos arca van, babám.

Isztambul,

Pásztor, aki

Félelem és szégyen nélkül szeret.

Munkája tengernyi a rózsaszín tavaszban.

Nem létezik élet költségek nélkül,

De én megfizetem, mert ezt a mesét a szerelem írja.

Kıraç: 3-те най-преглеждани

Идиоми от „Aşk Masalı“

1.	előbb vagy utóbb
2.	er ya da geç

Коментари