✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
אתה האור
אור, אתה האור
שעל ליבי תמיד ישמור
אור, כן אתה האור
שימשיך לנצח בתוכי לבעור
אני יודעת שזה זמן וזה יעבור
אני יודעת שהכל עוד יסתדר
שום דבר אותנו כאן לא יעצור
אם רק ביחד נישאר
אהבתנו חזקה היא מכולם
ועל הכל ביחד עוד נתגבר
גם אם זה שנינו מול כל העולם
אין שום מצב שנוותר
אור, אתה האור
שעל ליבי תמיד ישמור
אור, כן אתה האור
שימשיך לנצח בתוכי לבעור
אני יודעת שליבך קרוב אלי
אני יודעת שאתה שומר עלי
ורק לך אלחש את מילותי
שרק ביחד נישאר
אז קח את עצמך אל תתייאש
ואמור תמיד תודה לאל
כי בליבנו עוד בוערת אש
ומה אוכל עוד לבקש
אור, אתה האור...
Превод
Você é a luz
Luz - você é a luz
Que sempre cuidará do meu coração
Sim, você é a luz
Que continua para sempre a queimar dentro de mim
Eu sei que é só uma fase e que vai passar
Eu sei que tudo ainda vai dar certo
Nada irá nos deter aqui
Desde que juntos permaneçamos
O nosso amor é mais forte que todos
E juntos ainda superaremos tudo
Mesmo que estejamos os dois contra o mundo todo
Não há situação em que desistiremos
Luz - você é a luz
Que sempre cuidará do meu coração
Sim, você é a luz
Que continua para sempre a queimar dentro de mim
Eu sei que teu coração está perto de mim
Eu sei que você me guarda
E só para você direi baixinho minhas palavras
Que juntos ficaremos e nada mais
Seja firme, não se desespere
E dê sempre graças a Deus
Porque em nossos corações ainda arde a chama
E o que mais poderiamos pedir?
Luz - você é a luz...
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 2 пъти.
Публикувано от algebra в(ъв)/на 2011-12-24
✕
Колекции, включващи „אתה האור“
1. | Sarit Hadad - האוסף הקצבי | Ha’osef Hakitzbi (2008) [Tracklist] |
Sarit Hadad: 3-те най-преглеждани
1. | כשהלב בוכה (Keshehalev Boche) |
2. | התקווה (HaTikva) |
3. | אדון עולם (Adon Olam) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Busy as heck...
Име: Исмаэл Линц
Бивш модератор & Squirrel chasing nuts
Приноси: 1354 превода, 22 транслитерации, 1113 текста, 43249 получени благодарности, 153 изпълнени заявки за превод на общо 110 потребители, 1904 коментара
Езици: роден: португалски, на начално равнище: английски, иврит, италиански, руски, испански