✕
Оригинален текст
A avó da Maria
A Maria é um amor, quando se ri faz covinha
Sabe esta cancão de cor e até se veste sozinha
É muito bem educada, ela porta-se tão bem
Manda beijos a quem passa, ai que graça que ela tem!
A Maria é toda a mãe
A Maria é tão bonita, de lacinho na cabeça,
Pelas folhas que rabisca, é artista de certeza
Ou então vai ser cantora, ai como ela canta bem,
Ou então será doutora, olha os dedos que ela tem!
A Maria é toda a mãe.
E diz que vai ser princesa, ou reinha como a mãe
Faz-se votos que aconteça, e saiba escolher um rei
A Maria é toda a mãe
Mas às vezes a Maria acorda com os pés de fora
Chora, esperneia e faz birra, e entorna a sopa toda
Ela amua e bate o pé, e se diz não vai não vai,
E se diz não é, não é, e se eu grito grita mais
A Maria sai ao pai!
Faz beicinho e bate o pè, e se diz não vai não vai,
E se diz não é, não é, e se eu grito grita mais
A Maria é toda o pai!
Публикувано от 
desafinado64 в(ъв)/на 2016-02-23
desafinado64 в(ъв)/на 2016-02-23Редактирано последно от desafinado64 в(ъв)/на 2016-03-21
desafinado64 в(ъв)/на 2016-03-21Превод
La nonna di Maria
Maria è un amore, quando ride fa le fossette
Sa questa canzone a memoria,e si veste anche da sola
É molto ben educata, si comporta tanto bene
Manda baci a chi passa, ah che graziosa che è!
Maria é tutta sua madre.
Maria è tanto carina, col nastrino sulla testa
Per i fogli che arabesca, é un'artista con certezza
O forse sarà cantante, senti come canta bene
Oppure una dottoressa, guarda che dita ha!
Maria è tutta sua madre.
Dice che sarà principessa, o regina come la mamma
Si spera che ci riesca, e sappia scegliere un re
Maria è tutta sua madre
Ma alle volte Maria si sveglia di malumore
Piange, scalcia e fa i capricci, versa tutta la minestra
Mette il broncio e pesta i piedi, e se dice non va, non va,
Se dice non è, non è, e se grido lei grida più forte
Maria ha preso dal padre!
Mette il muso e pesta i piedi, e se dice non va, non va,
Se dice non è, non è, e se grido lei grida più forte
Maria é tutta suo padre!
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 2 получени благодарности | ||
Публикувано от desafinado64 в(ъв)/на 2016-02-23
desafinado64 в(ъв)/на 2016-02-23Редактирано последно от desafinado64 в(ъв)/на 2016-03-02
desafinado64 в(ъв)/на 2016-03-02✕
Deolinda: 3-те най-преглеждани
| 1. | Fon fon fon |
| 2. | Passou por mim e sorriu |
| 3. | Movimento perpétuo associativo |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
