-
Ave verum corpus → превод на английски
10 преводаанглийски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Ave verum corpus
Ave, verum corpus
Natum de Maria Virgine,
Vere passum immolatum
In Cruce pro homine,
Cujus latus perforatum
Unda fluxit et sanguine,
Esto nobis praegustatum
In mortis examine.
Публикувано от licorna.din.vis в(ъв)/на 2011-10-31
Редактирано последно от domuro в(ъв)/на 2024-04-10
Превод
Hail True Body
Hail, true Body,
born of the Virgin Mary,
who having truly suffered,
was sacrificed on the cross for mankind,
whose pierced side
flowed with water and blood:
May it be for us a foretaste [of the Heavenly banquet]
in the trial of death.
Благодаря! ❤ | ||
307 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
SilentRebel83 | 11 години 3 месеца |
Гости са благодарили 306 пъти.
Публикувано от licorna.din.vis в(ъв)/на 2011-10-31
Източник на превода:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ave_verum_corpus
Заявки за превод на „Ave verum corpus“
Wolfgang Amadeus Mozart: 3-те най-преглеждани
1. | Sequence: VI. Lacrimosa |
2. | Sequence: V. Confutatis Maledictis |
3. | Laudate Dominum |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Бивш модератор in a lilac wood
Приноси: 2327 превода, 1 транслитерация, 1048 текста, 37043 получени благодарности, 279 изпълнени заявки за превод на общо 106 потребители, 6 изпълнени заявки за транскрипция, 2 обяснения към идиоми, 1090 коментара
Езици: роден: румънски, говори свободно английски, френски, на високо равнище: английски, на средно равнище: френски, латински, на начално равнище: италиански, испански