✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Άχρηστα
Σε πίστεψα σ’ αγάπησα
στον πόνο σου γονάτισα
μα εσύ ήσουν χάδι δανεικό
και υποσχέσεις που μισώ
Μ’ ένα παλιό τραγούδι
τη μοναξιά κι απόψε θα ξενυχτήσω
Και άχρηστα άχρηστα
όλα όσα μου `πες ήταν άχρηστα
άχρηστα άχρηστα
και τα σ’ αγαπώ σου ήταν άχρηστα
Ψεύτικες γίναν οι καρδιές
τι με γυρεύεις τι με θες
με βλέπω και παραμιλώ
κι απόψε δύσκολα περνώ
Μ’ ένα παλιό τραγούδι
τη μοναξιά κι απόψε θα ξενυχτήσω
Και άχρηστα άχρηστα
όλα όσα μου `πες ήταν άχρηστα
άχρηστα άχρηστα
και τα σ’ αγαπώ σου ήταν άχρηστα
Публикувано от Xristina24 в(ъв)/на 2017-02-15
Редактирано последно от Miley_Lovato в(ъв)/на 2021-10-07
Превод
Useless
I believed you, I loved you
I was on my knees from your pain
but you were a borrowed caress
and those promises I hate
With an old song
I will stay up all night in my loneliness
And useless useless
all the things you said to me were useless
useless useless
your "I love you" was useless
The hearts became fake
why are you looking for me? what do you want from me?
I see myself and talk to myself
and tonight I have a hard time as well
With an old song
I will stay up all night in my loneliness
And useless useless
all the things you said to me were useless
useless useless
your "I love you" was useless
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Marco Pogi | 6 години 8 месеца |
Saebastian | 6 години 8 месеца |
Публикувано от infiity13 в(ъв)/на 2017-07-01
Добавено в отговор на заявка, направена от Marco Pogi
✕
Giorgos Alkaios: 3-те най-преглеждани
1. | Ωπα (Opa) |
2. | Άμα δε σε δω (Ama de se do) |
3. | Πάλι μόνος μου μιλάω (Pali monos mou milaw) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Име: infiity13
Модератор Of The Asian Continent
Приноси: 4899 превода, 554 транслитерации, 366 текста, 18248 получени благодарности, 1551 изпълнени заявки за превод на общо 481 потребители, 79 изпълнени заявки за транскрипция, 2 обяснения към идиоми, 1492 коментара
Езици: роден: гръцки, говори свободно английски, на високо равнище: френски, немски, руски, на средно равнище: китайски, японски, корейски, испански, турски, на начално равнище: български, хинди
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.