Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Превод
Размяна на местата на текста и превода

Μωρό μου μπορώ να σε κρατήσω απόψε

«συγγνώμη»
είναι το μόνο που δεν μπορείς να πεις
χρόνια πέρασαν και ακόμη
οι λέξεις δεν έρχονται εύκολα
όπως «συγγνώμη», όπως «συγγνώμη»
 
«συγχώρεσέ με»
είναι το μόνο που δεν μπορείς να πεις
χρόνια πέρασαν και ακόμη
οι λέξεις δεν έρχονται εύκολα
όπως «συγχώρεσέ με», «συγχώρεσέ με»
 
αλλά μπορείς να πεις «μωρό μου»
«μωρό μου, μπορώ να σε κρατήσω απόψε;»
ίσως αν σου έλεγα
τις σωστές λέξεις
στη σωστή στιγμή
θα ήσουν δικός μου
 
«σ'αγαπώ»
είναι το μόνο που δεν μπορείς να πεις
χρόνια πέρασαν και ακόμη
οι λέξεις δεν έρχονται εύκολα
όπως «σ'αγαπώ», «σ'αγαπώ»
 
αλλά μπορείς να πεις «μωρό μου»
«μωρό μου, μπορώ να σε κρατήσω απόψε;»
ίσως αν σου έλεγα
τις σωστές λέξεις
στη σωστή στιγμή
θα ήσουν δικός μου
 
«μωρό μου, μπορώ να σε κρατήσω απόψε;»
ίσως αν σου έλεγα
τις σωστές λέξεις
στη σωστή στιγμή
θα ήσουν δικός μου
 
μωρό μου, μπορώ να σε κρατήσω απόψε;
ίσως αν σου έλεγα
τις σωστές λέξεις
στη σωστή στιγμή
θα ήσουν δικός μου
θα ήσουν δικός μου
θα ήσουν δικός μου
 
Оригинален текст

Baby Can I Hold You

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

Заявки за превод на „Baby Can I Hold You“
Колекции, включващи „Baby Can I Hold You“
Tracy Chapman: 3-те най-преглеждани
Коментари
Don JuanDon Juan
   сряда, 19/12/2018 - 22:26

The source lyrics have been updated: I added quotation marks to show where dialogues were present and missing stanzas. Please review your translation.