-
Baby Can I Hold You → превод на гръцки
- •
✕
Μωρό μου μπορώ να σε κρατήσω απόψε
«συγγνώμη»
είναι το μόνο που δεν μπορείς να πεις
χρόνια πέρασαν και ακόμη
οι λέξεις δεν έρχονται εύκολα
όπως «συγγνώμη», όπως «συγγνώμη»
«συγχώρεσέ με»
είναι το μόνο που δεν μπορείς να πεις
χρόνια πέρασαν και ακόμη
οι λέξεις δεν έρχονται εύκολα
όπως «συγχώρεσέ με», «συγχώρεσέ με»
αλλά μπορείς να πεις «μωρό μου»
«μωρό μου, μπορώ να σε κρατήσω απόψε;»
ίσως αν σου έλεγα
τις σωστές λέξεις
στη σωστή στιγμή
θα ήσουν δικός μου
«σ'αγαπώ»
είναι το μόνο που δεν μπορείς να πεις
χρόνια πέρασαν και ακόμη
οι λέξεις δεν έρχονται εύκολα
όπως «σ'αγαπώ», «σ'αγαπώ»
αλλά μπορείς να πεις «μωρό μου»
«μωρό μου, μπορώ να σε κρατήσω απόψε;»
ίσως αν σου έλεγα
τις σωστές λέξεις
στη σωστή στιγμή
θα ήσουν δικός μου
«μωρό μου, μπορώ να σε κρατήσω απόψε;»
ίσως αν σου έλεγα
τις σωστές λέξεις
στη σωστή στιγμή
θα ήσουν δικός μου
μωρό μου, μπορώ να σε κρατήσω απόψε;
ίσως αν σου έλεγα
τις σωστές λέξεις
στη σωστή στιγμή
θα ήσουν δικός μου
θα ήσουν δικός μου
θα ήσουν δικός μου
Благодаря! ❤ | ||
22 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 22 пъти.
Публикувано от notaprincess9 в(ъв)/на 2015-01-23
Редактирано последно от notaprincess9 в(ъв)/на 2018-12-19
✕
Свързани
Elisabetta Viviani - Sogni Italian version. |
Roberta Miranda - Sempre Mais Portuguese version. |
Заявки за превод на „Baby Can I Hold You“
Колекции, включващи „Baby Can I Hold You“
1. | Vale Tudo [Trilha Sonora da Novela] |
Tracy Chapman: 3-те най-преглеждани
1. | Fast Car |
2. | Baby Can I Hold You |
3. | Give Me One Reason |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Maria
Роля: Гуру
Приноси: 1779 превода, 7 транслитерации, 1810 текста, 62 колекции, 8131 получени благодарности, 314 изпълнени заявки за превод на общо 141 потребители, 60 изпълнени заявки за транскрипция, 5 идиома, 11 обяснения към идиоми, 277 коментара, 2 анотации
Езици: роден: гръцки, говори свободно английски, на средно равнище: гръцки (старогръцки), латински, на начално равнище: френски, италиански
The source lyrics have been updated: I added quotation marks to show where dialogues were present and missing stanzas. Please review your translation.