-
...Baby One More Time → превод на румънски
53 превода•български #1+Още 52, #2, Masonese, азербайджански, арабски #1, #2, босненски, гръцки #1, #2, датски, иврит, индонезийски, испански #1, #2, #3, #4, италиански #1, #2, каталунски, китайски, корейски, латвийски, литовски, македонски, немски, нидерландски #1, #2, норвежки #1, #2, персийски, полски, португалски, румънски, руски, словенски, сръбски, тайски, турски #1, #2, #3, #4, #5, украински, унгарски #1, #2, филипински/тагалог, фински #1, #2, френски, хърватски, черногорски, чешки, шведски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
...Baby One More Time
Oh baby, baby
Oh baby, baby
Oh baby, baby
How was I supposed to know
That something wasn't right here
Oh baby baby
I shouldn't have let you go
And now you're out of sight, yeah
Show me how you want it to be
Tell me baby
'Cause I need to know now, oh because
My loneliness is killing me
(And I)
I must confess, I still believe
(Still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
Oh baby, baby
The reason I breathe is you
Boy you got me blinded
Oh baby, baby
There's nothing that I wouldn't do
That's not the way I planned it
Show me, how you want it to be
Tell me baby
'Cause I need to know now, oh because
My loneliness is killing me
(And I)
I must confess, I still believe
(Still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
Oh baby, baby
Oh baby, baby
Ah, yeah, yeah
Oh baby, baby
How was I supposed to know
Oh pretty baby
I shouldn't have let you go
I must confess, that my loneliness
Is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time
My loneliness is killing me
(And I)
I must confess, I still believe
(Still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
I must confess, that my loneliness
Is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time
Превод
Iubitule,încă o dată
Oh,iubitule,iubitule
Oh,iubitule,iubitule
Oh,iubitule,iubitule
De unde era să ştiu
Că ceva nu era în regulă aici?
Oh,iubitule,iubitule
Nu trebuia să te las să pleci
Şi acum mi-ai ieşit din vedere,da
Arată-mi cum vrei să fie
Spune-mi,iubitule
Pentru că trebuie să ştiu ce avem
Singurătatea mă omoară(Şi eu)
Trebuie să mă confesez,încă cred(Încă cred)
Când nu sunt cu tine îmi pierd minţile
Dă-mi un semn
Loveşte-mă,iubitule,încă o dată
Oh,iubitule,iubitule
Motivul pentru care respir eşti tu
Băiete,m-ai orbit
Oh,iubitule,iubitule
Nu este nimic ce nu aş face
Acesta nu e modul pe care l-am plănuit
Arată-mi cum vrei să fie
Spune-mi,iubitule
Pentru că trebuie să ştiu ce avem
Singurătatea mă omoară(Şi eu)
Trebuie să mă confesez,încă cred(Încă cred)
Când nu sunt cu tine îmi pierd minţile
Dă-mi un semn
Loveşte-mă,iubitule,încă o dată
Oh,iubitule,iubitule
Oh,iubitule,iubitule
Oh,iubitule,iubitule
De unde era să ştiu
Oh,iubit preţios
Nu trebuia să te las să pleci
Trebuie să mă confesez că singurătatea
Mă omoară acum
Nu ştii că eu încă cred
Că vei fi aici
Şi îmi vei da un semn?
Loveşte-mă,iubitule,încă o dată
Singurătatea mă omoară(Şi eu)
Trebuie să mă confesez,încă cred(Încă cred)
Când nu sunt cu tine îmi pierd minţile
Dă-mi un semn
Loveşte-mă,iubitule,încă o dată
Trebuie să mă confesez că singurătatea
Mă omoară acum
Nu ştii că eu încă cred
Că vei fi aici
Şi îmi vei da un semn?
Loveşte-mă,iubitule,încă o dată
Благодаря! ❤ | ||
12 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Marian Nutu | 1 година 11 месеца |
pascotesc.ovidiu | 11 години 1 месец |
Гости са благодарили 10 пъти.
Публикувано от Debby Deea в(ъв)/на 2012-03-30
✕
Заявки за превод на „...Baby One More ...“
Колекции, включващи „...Baby One More ...“
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Just Dance 3 (including DLC) |
3. | Number One Hits in France (1999) |
Britney Spears: 3-те най-преглеждани
1. | Oops!... I Did It Again |
2. | ...Baby One More Time |
3. | Toxic |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
The line ''Cause I need to know now what we've got' in the 1st and 3rd stanzas has been altered and some other stanzas were rearranged, please update your translation accordingly.