Mal romance (Bad Romance)

превод на Испански

Mal romance

Версии: #1#2
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
atrapado en un falso romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
atrapado en un falso romance
 
Ra Ra-ah-ah-ah
Roma Roma-ma-ma
GaGa
Oh la-la
quiero tu falso romance (x2)
 
Quiero tu fealdad
Quiero tu enfermedad
Quiero tu todo
siempre que sea gratis
quiero tu amor
amor amor amor
quiero tu amor
 
quiero tu drama
el roce de tu mano
quiero tu piel clavada en la arena
quiero tu amor
amor amor amor
quiero tu amor
 
sabes lo que quiero
y sabes que te necesito
lo quiero mal*
quier tu falso romance
 
quier tu amor y
quiero tu venganza
tu y yo podemos escribir un falso romance
quiero tu amor y
toda la venganza de tu amante
tu y yo podemos escribir un falso romance
 
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
atrapado en un falso romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
atrapado en un falso romance
 
Ra Ra-ah-ah-ah
Roma Roma-ma-ma
GaGa
Oh la-la
quiero tu falso romance
 
quiero tu terror
quiero tu diseño
porque eres un criminal
siempre que seas mio
quiero tu amor
amor amor amor
quiero tu amor
 
quiero tu locura
tu palo de vértigo *
mientras estas en mi ventana trasera
y nene estás enfermo
quiero tu amor
amor amor amor
quiero tu amor
 
sabes que te quiero (porque soy una perra gratis nene)
y sabes que te necesito
lo quiero malo
quiero tu falso romance
 
quier tu amor y
quiero tu venganza
tu y yo podemos escribir un falso romance
quiero tu amor y
toda la venganza de tu amante
tu y yo podemos escribir un falso romance
 
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
atrapado en un falso romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
atrapado en un falso romance
 
Ra Ra-ah-ah-ah
Roma Roma-ma-ma
GaGa
Oh la-la
quiero tu falso romance
 
pasea pasea nene de moda trabájatelo
mueve esa perra loca
pasea pasea nene de moda trabájatelo
mueve esa perra loca
pasea pasea nene de moda trabájatelo
mueve esa perra loca
pasea pasea nene de moda trabájatelo
mueve esa perra loca
 
Пуснато от lohush в Пет, 22/04/2011 - 22:39
Коментари на автора:

lo que falta ya es todo repetido
los * son cosas que no tienen mucho sentido al traducir

получил/а 14 благодарности
Гости са благодарили 14 пъти
Английски

Bad Romance

 
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance
 
Ra Ra-ah-ah-ah
Roma Roma-ma-ma
GaGa
Oh la-la
Want your bad romance (x2)
 
I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it’s free
I want your love
Love love love
I want your love
 
I want you drama
The touch of your hand
I want your leather studded kiss in the sand
I want your love
Love love love
I want your love
 
You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Want your bad romance
 
I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your love and
All your lover’s revenge
You and me could write a bad romance
 
Oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance
 
Ra ra-ah-ah-ah
Roma roma-ma
GaGa
Oh la-la
Want your bad romance
 
I want your horror
I want your design
‘Cuz you’re a criminal
As long as you’re mine
I want your love
Love love love
I want your love
 
I want your psycho
Your vertigo stick
While your in my rear window
Baby you’re sick
I want your love
Love love love
I want your love
 
You know that I want you (’Cuz I’m a free bitch baby)
And you know that I need you
I want it bad
Want your bad romance
 
I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your love and
All your lover’s revenge
You and me could write a bad romance
 
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance
 
Ra ra-ah-ah-ah
Roma roma-ma
GaGa
Oh la-la
Want your bad romance (x2)
 
Walk walk fashion baby work it
Move that bitch c-razy
Walk walk fashion baby work it
Move that bitch c-razy
Walk walk fashion baby work it
Move that bitch c-razy
Walk walk fashion baby work it
I’m a free bitch baby
 
I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends
 
Je veux ton amour
Et je veux ta revenge
Je veux ton amour
I don’t wanna be friends
No I don't wanna be friends
Caught in a bad romance
I don't wanna be friends
Want your bad romance
I'm caught in a bad romance
Want your bad romance!
 
I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I want your love and
All your lover’s revenge
You and me could write a bad romance
 
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Want your bad romance
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Want your bad romance
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Want your bad romance
Caught in a bad romance
 
Ra Ra-ah-ah-ah
Roma Roma-ma-ma
GaGa
Oh la-la
Want your bad romance
 
Пуснато от boring в Нед, 04/10/2009 - 09:56
Последно редактирано от Zolos на Втр, 09/08/2016 - 08:30
Коментари